nachtrag 775 138, 4« anderthalbenfc ift verdruckt. Die fgaller hf. lieft: nu was eg ovch anderthalbn fo clioin; die münch- 11er: nu was ig anderhalp fo chomen (Lachm.) 142, 22- mhd. die vollen MS. 2, 62 b 67 a . 142, 42« N. Arift. 65 fleht beidinhalb. 145,19« in der gefiht (illico) Diut. 1, 386. 146,7 in dem namen (eo confilio) Schweinichen 1,228* 245; in bälde (ftatim) Simplic. 2,14; in der folge (franz. enfuite). 147.12 zi rüg ge (retro) 0. V. 25, 198. 147.30, zegreite muß geftrichen werden, es ift das particip, wie anderwärts bei N, unzegreiteg. Dagegen war anzuführen ze liehe (limul) N. Bth. 102, dem das fern, lih zu gründe liegt; ein mhd. zelichc, zegeltclie muß fo feiten fein, wie das nhd. zugleich häufig ift. 148,11. altf. te bald, zurück Hel. 71,13* 148, 31* mhd. ze male MS. 2, 66 b . 150, 13 bi der md^e Waith. 29, 25- 152.31. in den dingen (interea) Waith. 40, 31; von fchulden (merito) MS. 2,60 a , mit willen (libenter) MS. 2, 23 b kann dat. fg. oder pl. fein 153,7«; nhd. von freien ßüclen (fponte). 154,44« ich nehme zwei für den gen. So dri Tit. 29, 56: din tot dri hande mangel gefterket hat mit Hüfte Tit. 31, 62-* ir tjofte niht verborgen wart an ^ ij'} 7. Ich impf, an erneft, dirre zweie (Lachm.) Das letzte zweie ift gern der gen. — ahd. zueio 0. II. 22, 64. N. Bth. 245« Diut. l,511 b 5l4 a T. 67. 123; den gen. pl. zwei, dri halte ich für unbewiefen. 155,19« agf. on hol (neepneejuam, fruftra) Mone 1970, wofür man bei Lye f. v. on lieft: on oll. hol ift igno- minia, wohl eigentlich fruftratio, vgl. goth. holon und ahd. huolida (fruftrabatur) J. 396« gleichviel mit on h6l wäre demnach das f. 236 angeführte und mit langem vocal zu fchreibende hblinga. 156, 3. mhd. durch die baue livl. 17 b . 156.13 auch altf. umbi bring Hel. 90,14« 156, 17« wider ßrit MS. 2, 60 a 69 b « 156,21« mhd. uj den ßn (eo confilio) livl. 86 b . 157,4« bund über ecke Gryphius p. in. 919.