III. genus. grammatijches. abftracter fubft. 483 riuin, eigentlich die bergung* des heers, der menge); vehte (pugna); fchcinde (ignominia) von nr. 389; be ­ lange , blcmge (deliderium) Ben. 175; unterfcheide (di- flinclio) Tritt. 12650. 18358. g. fchm. 1669- Ahd. fcira (negotium, procuratio), nur aus zwei ftellen der gl. her. zu vermuthen, 29 wird procurat ver- deutfcht fcira habet und 279 negotiorum fcironb*); falct (traditio); wala (electio); zcda (numerus); nama (praeda); fcama (pudor) K. 43, 16; chara (lamentatio, luctus); fcara (ordinatio, decretum); tara (damnum); wara (cuRodia); qudla (nex); tucda (mora); zcda (frans); fcira (dolus, inüdiae); wdra (foedus) 0. II. 2U 73* Diut. 1, 503 b 532 b ; fruma (commodum, uliJitas); ipa, epa (conditio) bei N. iba Bth. 154. (vgl. oben i*. 150. 157* 285); hepa (donum), bei N. geba, zuweilen noch giba Cap. 12. 13; peta (preces); queta (dictum); iviclercheta (conlradictio) N. Ar. 213; feha (vifus); [gehet (inquifitio); nara (falus); md^a (modus), wider- ma^a (repenfatio) N. Cap. 95; hindda (quies, gratia); rdhlici (ultio); fprdhha (lingua); Uika, Idga (infidiae) ; vräla (quaeftio); pita (exfpectatio); leipci (reliquiae); leita (ductio); reifa (iter); Jcilaupa (fides) hymn. 3,5. 6,3, auch K. hat hilauba 9 0. gilouba, N. gelouba und fo noch Diut. 2,293« Wackern. Ipirit. 2, während andre quellen fchw. inafc. ■vorziehen; lupa (affectus, amor) Diut. 1,154; luta (fonus); hriuwa (poenitentia); fara (generatio); rahha (res); faliha (caula); Jlaha (veltigium); fuora (paflus); muo^a (olimn); puo^a (emendatio) ; helfa (auxilium) ; heriperlca ; vehta (pugna); feanta (dedecus); darcipa (egeftas); füllet (momentan); palca (lis), bdga 0. Goth. giba (donum); bida (rogatio); vralca (perfe- cutio) Marc. 10, 30, doch 4,17 vrakja; Idiba (reliquiae); farba (penuria) II. Cor. 8,13. 11, 9« Auch hier dürfen manche andere vermuthet werden. Altf., ich hebe bloß hara (cura, dolor) aus Hel. 152» 23 aus. Agf.fictlu (furtum); feeamu (pudor); caru, cearu (cura, moeßitia) Beoy. 99? daru (damnum); fearu (por^ *) erftere gl. lautet Diut. 1,148 feerco habdt (1. feera); die andere fehlt Diut. 1,278« Hh 2