sches Staatsarchiv Marburg, £*4 tf , oA* '4^ ** «*4-J<gYsf M 2S- f iW-^ 'J r4 *A< j-w«*/ 306 Ul. interjectionen. imperativifcke. nominale. nautas)! mhd. 7?$ AoZ m/cA hie, verge! Nib. 1490,2* tzw 7/o/ mich! Nib. 1492, 3. Jealt thae flief in tiufi! {tnavayaye elg ro ßädos) T. 19, 6. habe an lantl Trift. 8775« hold fuoterl hold hol! (ad famulos ex- ftruentes menfam) Frib. Trift. 586. hold fpife! hold , , trank! ib. 590. 591« fchenkd hie! leg ein bröt! Diut. 2y 83. fchenk (?fchenke) finl Parc. 847« vgl. fchenketl ( e i feht doch) Stald. 2, 313. trag her, giug in! Ren- yiLuZ< f ^tM-ner. Tao her fchilt! (ad fervum anna miniftrantem) MS. 2, 37 a nü tuot her da^ fper! ibid. vgl. wärm fchilt und Iper! (vorhin f. 302) tuo dich her! Lf. 3, 9« tuo hin ! Üvl. 83 a tuot uj! Parc. 12915. Wigal. 5704. Mnl. helpe! (interj. admirantis) Rein. 574. 1540. 2064« 3372. Ahd. giftuomö dir! (ruhig! ftille!) Diut. 2, 287 b hil dih! (lalita!) Jun. 212* farmtd dih! (latita!) Diut. i, 499 b inbd. fiet höher! (fecedite) MS. 2, 67 a vgl* hoher gdn, ftdn Iw. 5288. 5303- Wigal. 1500. 7476. MS. 1, l54 a Trift. 2794. Nib. 2144, 1. hohor fizzeri N. Cap. 47 und goth. usgagg hduhis (TZQosavußrftt, ctvmeQOv) Tue. 14, 10; lät naher gen! Parc. 15911. lat dar näher flrichen ! MS. 2, 58 b Nhd. topp! (fchlag ein) rechtsalt, 605, fahr wohl! fahr hin! lebewohl! hilf! hilfiol (oben f. 219) helfet! fclionet! (pardon!) Schweinichen 1, 350, und eine menge ähnlicher redeweifen, die keine eigentliche interjectionen find, aber ihnen gleichen. v ,^ „ 15. Nominalinterjectionen. nhd. dank! (verbal: habe dank! habe undank!); gnade! (rnerci, pardon, gracef) mlid. din gnade! Mar. 25. iuwer gendde! Parc. 9031. 10796. 11621. d. i. gratiae agantur tibi, vobis, woraus fpäter die anrede: euer gnade! entfprungen zu fein fcheint; auch N. 85, 5 verdeulfcht miferere nicht durch den iinp. genädo, fondern durch das fubft. ge- ndda *)/ Beinerkenswerth das mnl. half ghenade! Rein. 1986* Der interj. dolentis weh! liegt verinuth- licli das fubft. zu grund; mlid. al die werlt! Waith. 28, 31. nhd. alle weit! potz weit! gott und himmelt teuf eil find interjectionen durch weglaJTung des eigent ­ lichen ausrufs; auch bei mehrern nhd. interj. admiran- tis der gemeinen volksfprache wie blitz! donner ! ha- gel! element! wird eine ellipfis anzunehmen fein. Gleich unferm lieber herr! lieber gott! mein gott! °ff e } MS« 2> 58 b iß altfranz. afoi (Roquef. 1, 34 a ) ma foi, traun; meinäd Reiuwald liemieb. id. 1, 101* 2, 87« Schm. 1,27.