— 225 — 
Spruch: Vielborgen hat eine Stiefmutter, heißt Verkaufdeingut, 
die gebiert eine Tochter, heißt Gibswohlfeil, dieselbige Tochter hat 
inen Bruder der heißt zum Thorhinaus. In der Mitte steht noch 
das bekannte Sparebrot (Vater) ist tod, Schmalhans heißt der 
ßüchenmeister'. Einzelne Namen, wie der des Weibes „Zeitver⸗ 
treib und Leidvertreib' lassen sich in vielen alten Beispielen darthun, 
. B. Morolf 159. 11483. Auch Ruprecht mein Knecht' aus dem 
Wartburger Krieg gehört hierher. Vergl. die Namen die in der 
chönen Katrinelje (Nr. 131) vorkommen. 
141. 
Das LCämmchen und Fischchen. 
Aus dem Fürstenthum Lippe. Das Ende wohl unvollständig 
ind es schwebte nur vor, die Stiefmutter glaubt das Lämmchen ge— 
gesen zu haben und verlangt vom Koch auch noch das Fischlein zu— 
hereitet. Der Koch aber, als es anfängt zu sprechen und zu klagen, 
södtet es nicht, bringts zum Lämmchen und teuscht die Stiefmutter 
vieder, deren Bosheit dem Vater zu Ohren kommt und bestraft 
vird. Vergl. die weiße und schwarze Braut (Nr. 138) und die An⸗ 
nerkung dazu. Der Eingang vom Abzählen kommt auch in dem Lied 
dꝛer Gräfin von Orlamünde (im Wunderhorn) vor. 
142. 
Simeliberg. 
Merkwürdig daß dieses im Münsterland erzählte Märchen auch 
in Harz von der Dummburg (Otmar S. 2383. 238) oder Hochburg 
porkommt und genau mit dem orientalischen von den vierzig Räubern 
instinmt (1001 Nacht 6, 3458), wo sogar der Felsen Sesam auf— 
sallend an die Namen Semsi und Semeli, wie der Berg in den 
zeutschen Sagen heißt, erinnert. Gerade diese Bergbenennung ist 
aralt in Deutschland, nach einer Urkunde bei Pistorius (3, 642) 2 
hseißt ein Berg im Grabfeld Similes und in einem Schweizerlied — mon. qu 
(Kuhns Kühreihen, Bern 1810. S. 20 und Spaziers Wande⸗ —— — —— 
rungen, Gotha 1790. S. 340. 341) wird ein Simeliberg wiederum — . 
Kindermärchen III. 13 A ..) 
—XE