Full text: Leg-is leg-újjabb honnyi kalendáriom (1817)

A A AAO 
fogasokon Kardok, Török Ijak, Handsärok, ‘ mellyet Zäpolya igerjen; ha akar Török “ 
eg Buzogänyok tsügtek,’s igy szöllamlek meg: segedelmet. Meg«-uünvän Laszky az adönak 
2 „Mär most viszsza-.mehettek az Uratokhoz, sok emleget&s6t; ki-fakadt. „Mär gyakran ! 
z ’s mondjätok meg neki, hogy nekem-ise. mondottam, hogy az ad6röl halgatni-kell; & 
e leg okom,’s igazsägom vagyon, a’ mint mert az €n Felseges Kirälyom nem tsak < 
‘ti magatok lätjätok, ehez az Orszäghoz.‘® mostani Ellensegenek; ( Ferdinändnak) de S 
Ezeket mondvän; kezevel a’ függö fegy- a’ loväszänak is inkäbb:. Altal engedi az 3 
verekre mutata,’s az ältal eErtesekre ada; Orszägät; hogy sem azt nektek adö-f£- = 
hogy fegyverrel szerzett, hatalom, az Or zetöve tegye.* ] 
szäg’ biräs’hoz eleg igazsäg legyen e’ vi: 7. Azoknak a’ kik a’ drägasägröl pana- & 
lägon. szolkodnak, ide-t&szem mitsoda ära völt = 
6. Zäpolya Jänos meg szorülvän, Laszky a’ term&seknek 1622-dik Esztendöben. Egy 2 
Jeromost egy Lengyel Urat külde követül Pozsonyi merö, vagy is ide vald fel-köböl £& 
a’ Török Csäszärhoz; hogy töle segitse- Büza tiz forint: Rozs, vagy ärpa, nyoitz S 
get, pärtfogäst kerjen. Ibraım Bassa Soli- forint: Borso, tiz forint: Pohänka, 6t fo- * 
männak kedves embere, /igerte ugyan, hogy rint: Käsa, kilentz forint: egy font hüs, ha 
a’ Csäszärnäl elö-mozditja a’ Zäpolya' sZonegy Kraitzär: ezy itze zÄir, egy taller: % 
ügyet, de mindenkor. az adot emlezete, egymaäzsavas, härmintz taller ezüst penzben. 
Taläalöos Mesek. 
VA A Daß use 
I. Gm kezem, sem läbam, meg is magam meks&gemtöl fogva, a’ testveremet pedig; 
epitem a’ häzamat, nyitva tartom a’ ki semmivel sem külömb nällam, jobb- 
nyäron; telen el-zärom, ’s a’ földbe reitem? | nak mondjäk? 
1. A tsiga. 4. A bal- kez* 
2. Hogy hasznomat vegyed, halälra kär 5. Abräzatom, tekintetem, termetem mu- 
hoztatsz, fejemet egeted, €n kinjaimban tatja, hogy gyenge gyermek vagyok, meg 
längol6‘ könnyeket hullatok, te azoknak is talän ritka ember oılyan ven, mint &n? 
örülsz, €s tzimeredet hordatod velek, hogy 5. Valami gyermeknek regen fes- 
azonnal lässäk, ki volt az a’ kegyetlen a Lett Aepe, . 
ki engem kinzott? : 6. Hoszszü az €n törtenetem. Földböl 
2, A petset viasz, mellybe a’ petset szep zölden, kartsü magasra emelkedtem, 
tzimert nyomjuk, de mint egy gonosztEvöt, tsak hamar meg- 
8. Por, es hamü közibe temetnek, hogy nyüztak, börömböl egy ember nyakravalot 
Ellyek? akart kösziteni egy zsivänynak, de annak © 
3. AM szen-tüz, leänya a’ maga hasznära engem elebb ki- © 
4. En bizony €ppen ollyan vagyok, mint zyüjtott, öszve-vert, fözött, mosott, az. © 
a’ testverem; mert mi kettösek vagyunk, utän ügy meg szeretett, hogy sziven hor- 
’s arra a’ mire ö, en:is alkalmatos vagyok, dott: meg ünvän reim, a’ mint agni kez- 
meg-is az emberek engemet meg. vet | dettem; tül-adott rajtam, egy S:pos’ keze- 
nek, ügyetlennek, rütnak tartanak gyer-%re kerültem, ott üjra minden izeimet el- 
tep- 
: 
X
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.