ER RAA STASI AAN 7}. Ay 
 jäk: hogy szarva között keresi a’töl- ‘ kor tsak hamar több juhokon-is egymäs- 
gyet, az ollyan eElhetetlenen lehet segite- utän meg-jelenik a’ nyavalya. — Ak- 
ni, er6vel, mind Columella mondja, jüh kor koränt, akär kesöbben veszi-eszre 
tölgyehez nyomjuk, fel-nyitjuk a’ szä- a’ Juhäsz, minden esetben rongyba tay 
jät, ’s azutän meg-szoritvän a’ tölgyet, kart koväszt, vagy pedig jö etzettel 
a’ szäjät a’ ki-folyö teijel nedvesitjük, ’s gyürt agyagot kell a’ Jüh’ körmere köt- 
ügy tanüljon elelmet hüzni az annyätöl. ni, ’s azt azutän-is nedvesen tartani e- 
Varrö javasolja, a’ bäräny’ szäjätjöl meg. tzettel. — Ha pedig mär a’ köröm’ ko- 
kenni vajjal, vagy disznö-"sirral; ezt ronäjänäl, vagy a’ köröm közt keles, 
ö le nyalogatvän magänak, lassankent gyüles lätszik, mellyben mär geny&t- 
meg-szokik nyelvet hasznälni. ‚tseg-is van; ki-kell azt vägni, az el-vält 
Pte An Ar 'körmöt-is egy €Eles penna-tsinälöval le- 
A disznö° ärpdjät el-vesztent, vazdalni, a” sebet rez-gäliczkövel (Ku- 
Ärpänak nevezik a’ disznönak azt pferwasser) fel-eresztelt vizzel ki.mos- 
a’ nyavalyäjät, mikor annak nyelven, ni, es terpentinböl tojäs-szikkel kevert 
vagy.szäja padläsän valami h6lyag tä- kenetet keil reä kötni.. 
mad, valamint a’ szarvas-marhänak, mi- cn , 
kor szäj-fäjäsa van. Meg-lehet azt arr6l Olt6 - ägakat tartanı, 
tudni, hogy a’ diszn6 nem akar enmni, le- Ha messze-földre szändekozol 6lt6- 
fekszik, €s igen tsendes, azonban gyak- igakat küldeni, vagy p“diz onnän ho- 
ran tsikorgatja a’ fogät. — Az illyen zatni; takargasd-be azokat tsomönkent 
diszn6t meg-kell fogni, a’ szäjät ki-peiz fa-mohhai, egy ket hetig 1gy-is ki-ällja 
kelni, °s ha a° hölyagot meg-taläljuk, az idöt, €s uütazäst Hogy pedig a’ fa- 
egy nem eles vasköval, vagy bädog ka- gyästöl meg-ne fonnyadjon, ’s erötlened- 
nällal, jöl de vigyäzva fel-kell kaparni, jek; rakasd azokat el-metszett vegekkel 
arra sös-vizzel az egeEsz szäjät ki: mos- holmi ki-vesett nagy repäkba, mellyek 
ni, akkor osztän a’ sebet napjäban hä- az ölt6 ägot ned, esseggel tartJäk, igy 
romszor meg-kell kenni ezzel: ket ka- takargasd-be mohha: emberül, kö1ögesd 
näl etzet, egy kanäl mez , €s egy kanäl körül hälöval, vazy ritka väszonnyal, 
sö, ’s ezt mind jöl öszsze-keverd. . hogy meg ne füllyon. Leg jobb a’ met- 
A Köröm-meresröl szett vegeket tehen, vagy kerek repäba 
STORE dugni. Lädäkba rakni nem tanä.sos, vi- 
Uralkodö6, söt a’ mint lätszik, talänm jasszal minden szälnak veget be-ragasz- 
ragad6 nyavalya a’ köröm-mereg. Ez a’ tani hasznos ugyan, de nem eppen szük- 
nyavalya, ha el-hatalmazik igen gonosz. s⩾ a’nelkül-is meg-marad. Az igy 
Ha annak idejeben veszi azt €szre a’ jö hozatott ägakat temesd a’ földbe tso- 
Juhäsz, j6öl meg-vi’sgällya, ha a’ sänta- mönkent, mettzett vegekkel le-fele; 
säg nem valami külsö okböl tämadott-€? ügy, hogy a’ bübja ki-ne maradjon: 
nem ment-€ szälka, tövis, vagy szeg a° ha pedig a’ kemeny fagytöl felhetnel; 
läbäba? ezen maga a’ Juhäsz-is segithet. rakd-le azokast a’ pintze’-földjere fel-äl- 
Illyen säntasäg tsak egy ket juhot eri logatva szellös helyre, a’ hol meg- 
az egeEsz nyäjban. De ha önkent, min- nem fülhatnak, 
den szüräs nelkül tämadt; a’ köröm för 
rö dagadt, ’s talän mär meg-is gyült, ak‘ 
— 
a 
» 
2 
S 
= 
& 
# 
A 
> 
+ 
Regi 
» 
/ €