70 
Den guten, trotz'gen Blick! den drallen Gang! 
Die Schaale kann nur bitter seyn: der Krn 
Ist's sicher nicht. — Wo sah ich doch dergleichen? 
Verzeihet, edler Franke ... 
Tempelherr 
Was? 
Nathan. 
Erlaubt .. 
Cempelherr. 
Was, Jude? was? 
Nnathan. 
Daß ich mich untersteh', 
Euch anzureden. 
Nur kurz. 
Tempelherr. 
Kann ich's wehren? Doch 
Nathan. 
Verzeiht, und eilct nicht so stolz, 
Nicht so verächtlich einem Mann vorüber, 
Den Ihr auf ewig Euch verbunden habt. 
Tempelherr. 
Wie das? — Ah, fast errath' ich's. Nicht? Ihr seyd. 
Nathan. 
Ich heiße Nathan; bin des Maͤdchens Vater, 
Das Eure Großmuth aus dem Feu'r gerettet; 
Und komme ... 
Tempelherr. 
Wenn zu danken: — spart's! Ich hab' 
Um diese Kleinigkeit des Dankes schon 
Zu viel erdulden müssen. — Vollends Ihr, 
Ihr seyd mir gar nichts schuldig. Wußt' ich denn,