206 
Nathan. 
Halt Saladin! halt Sittah! 
Saltadin. 
Auch du? 
Nathan. 
Hier hat noch einer mit zu sprechen ... 
Saladin. 
Wer läugnet das? — Unstreitig, Nathan, kommt 
So einem Pflegevater eine Stimme 
Mit zu! Die erste, wenn du willst. — Du hoͤrst, 
Ich weiß der Sache ganze Lage. 
Nathan. 
Nicht so ganz! — 
Ich rede nicht von mir. Es ist ein andrer; 
Weit, weit ein andrer, den ich, Saladin, 
Doch auch vorher zu hoͤren bitte. 
Saladin. 
Nathan. 
Ihr Bruder! 
Saladin. 
Rechas Bruder? 
Nathan. 
Ja! 
Recha. 
Mein Bruder? 
So hab' ich einen Bruder? 
Tempelherr 
(aus seiner wilden, stummen Zersireuung auffahrend). 
Wo? wo ist 
Er, dieser Bruder? Noch nicht hier? Ich sollt' 
Ihn hier ja treffen.