8) 
Ventil-Einschleif-Maschine 
Type VS 50 
Der abgebildete Ventileinschleifapparat dient zum Einschleifen der 
Ventilsitze an Automobilmotoren und dergleichen. Entsprechend den 
Arbeitsvorgängen beim Einschleifen von Hand macht die Arbeitsspindel 
eine hin- und hergehende Bewegung, die durch ein sehr dauerhaftes 
Kurbelgetriebe erzeugt wird. Infolge der großen Zahl von 400—500 
Schwingungen pro Minute wird jedoch ein viel rascheres und genaueres 
Einschleifen als von Hand erreicht, Der Ausschlag des Mitnehmers be- 
Irägt etwa 100 Grad. 
Die ganze Anordnung ist einfach und handlich und entspricht unseren 
leichten Kleinhandbohrmaschinen mit 120 Watt Leistung. Als Schleif- 
mitnehmer wird ein Muster mitgeliefert, der je nach der Art des in Be- 
tracht kommenden Ventils selbst anzuschleifen ist. 
f> 
Type 
Schwingung 
in der 
Minute 
An dem 
Werkzeug 
abgegeb. 
Watt vent. 
gekapselt 
VS 50 | 400—500' 120 
Gewicht 
mn be 
net, 
hrutto 
30 
Listen- 
Nr 
Bestell- 
wort 
‚225105 | chipabafax 
Preis?) 
bei 170 
und 
Volt 2) 
2 8 w 
3E® 
iS 
;58 
„RR 
‘) Im Preise enthalten sind 3 m Leitungskabel mit Stecker, sowie ein Schleifmitnehmer. 
') Bezieht sich auf Gleichstrom; bei Einphasen-Wechselstrom sind normale Spannungen 
7110, 125 und 220 Volt. 
Maßzeichnung siehe Rückseite.