duledn
⸗
—
—X
wei
ter Ab
bosch
9 nitt.
Thit is thet sextinde Lond-
rilichtf ieftha en wif steéruat
and hiara erue and otheres
— r ——
ta hiamne leuath. seder ne
moder. broder ne swester.
und ne kindis kind. and the—
ra sibbosssta sex honda nen
nis, Sa hagon tha iuin kni-
lingar to there were to tian-
do. tha sibbe ther to kniande.
iuin fir onta fande. mith iuin
sibba hondon hit ne se. thet
hher en kawi ther thenne se
therre were allera swesost.
sa hach thiu hond' tha laua
to nimande. Jef thet ac ne
5o. Sa dela sestha friond'un-
der hiam. allwith thiu ther
hia sibbe se and knia mugi.
Das ist' a) das sechszehnte
Landrgcht. b) Wenn ein Weib
tseben und e) ihr Land und ihr
inderes Gutd) ——— und
2) nach ihr nicht EMaVater
ioch· Mutter, Bruder noch
Schwester, Kind noch Kindes—
dind, und keine der f) naͤchsten
erwandten 8) sechs Haͤnden da
st, so moͤgen die Ry gleich nahen
Zerwandten i) auf den Heerd
iehen, k) die Verwandtschaft
aselbst nachzuweisen, I) zu glei⸗
hen Theilen m) anzufassen mit
lleich nahen verwandtschaftlichen
haͤnden; es sey denn, daß da einer
ame, der denn zum) der Nach—
assenschaft der allernaͤchste seh,
o mag diese Hand die Erb—⸗
chaft ) nehmen. Pp) Wenn
ieses auch nicht so ist, q) so
heilen sich die Freunde unter sich,
aller) nachdem, daß sie verwandt
sind und die Verwandtschaft nach⸗
veisen moͤgen
Constitutio XV.
Quinta decima constitutio
est. Sicubi hereditas relicta
fuerit extra illas sex manus,
et illarum nulla est pater,
nec mater, frater nec sorot,
ßlius nec filii silius, tunc est
Illa inopinata hereditas, et
dividant eam cognati simili-
ter sicut ipsi Sunt cognati.
95
5. 174
Thit is thet singuninde Das ist das a) siebenzehnte
Londriucht. Sa hwersa en Landrecht. Wo ein Mann ei⸗
mon tha otheron sin god to nem andern D) sein Gut zu hal⸗
haldande deth. Sa is thet en thut, so ist es Rechtens, daß
riucht. thet hi hini ondwarde. er es ihm wieder zuruͤck gebe des⸗
thes selua dis ther hit hebba elben Tages, da er es haben will;
wili. hit neo se thet tet him »s sey denm daß ihm es abnehme
ofnimi. thrira haued -neda iner der c) drei Hauptnoͤthen, d)
hwelik. ned-raf jef ha ned Nothraub, oder e) Nothbrand
brond tha nacht-thiuwethe. »der f) naͤchtlicher Diebstahl.
Jef thet is liodcuth. thet Wenn das g) Volkskuͤndig ist,
him sines godes se urbru- daß er seines Gutes h) berau—
Constitutio XVMI.
Septima decima consutu-
io est, quisquis vir unam
cem in manus aut deposi—
rum déederit, tunc id est ju—
tum quod illi id repraesen-
ont illo ipse die, quod id
rabere voluerit, nisi illa ab-
tulerit ei trium necescitatum
fuaelibet. Videlicet violen-
a rapina sive nocturnum
urtum si est illud notum ple-
oi et civibus sit notorium,
Juod ipsi de suis bonis ob-
