(364 9 
COR YDON, 
DEUXIÈME ÉGLOGUE, 
Traduite des Bucoliques de Virgile. 
(orrpon pour Daphné brûloit sans espérance, 
Sous les hêtres ombreux , témoins de sa souffrance, 
D'une voix assidue , aux monts relentissans , 
Seul il jetoit sans art ces stériles accens : 
« Ni mes pleurs, ni les vers que pour toi je soupire, 
Kien ne peut t'émouvoir : tu veux donc que j'expire r 
Le troupeau haletant sous l’ombrage est couché, 
Le vert lézard s’endort sous l'épine caché; 
‘J'hestile préparant, soigneuse ménagère, 
L’ail et le serpolet à l'odeur bocagère, 
Aux moissonneurs lassés broie un piquant repas : 
Et sous l’ardent midi, quand je poursuis tes pas , 
L’importune cigale, aitristant le bocage, 
Accompagne ma voix de son rauque ramage.