J 
er. 
d. 
gest. 
»ed. 
bb. 
5F.. 
th. 
fest 
th. 
est 
E. 
ir. 
It. 
NRovember 1883. 
—13 
Christlicher Kalender. 
Uhrzeit 
im 
wahren 
Nittag. 
Der Sonne 
* 
* 
8 Aufg. uuwig 
7XU. X,. 
e: v. Nachtl. 
* 
Des Mondes 
Unter⸗ 
gang. 
—— 
Jsraelit. 
— 
2 
Wochen⸗ 
Tage. 
Evangelisch.! Katholisch. 
—A 
5 Erdnähe und 
331Erdferne. 
. 
alender. 
ahrl. Bettag 
llerseelen 
wubert 
—A— — Matth. 9, 18⸗20 Vom 
Derhalken auch. Colofs.nl, 9-14) Schifflein Chrifti. 
Sonntag 24. n. Trinit. 5. n. Psingsi 
Montag Blandina Felicitas 
5Dienstag Leonhard L2eonhard 
7 Mittwoch Mon. Bettag kngelbert 
Doñerst. Tlaudius Claudius 
Freitag Theodorus Theodorus 
Sonnab. Martin Luther Andreas A. 
atth. 24, 15228 Vom 
.Thei. I i3⸗18 guten Saamen. 
9. u. Trinit. 6. n. Pfingst. 
Jonas — gs 
Zugo Didacus 
devinus Jucundus 
deopold Leopold 
Ottomar Ottomar 
Eugen Hregor Th. 
— snn aber. Matth 17ToDas AImmesrace isi 
—⏑—————— 
S8Sonntag 26.n. Trimt. 2.n. Pfingst 
—I Elisabeth 
M Dienstag Amos Felix v. Val. 
Mittwoch Mariä Opfer. Mariä Opfer. 
22Donerst. Ernestine Läcilie 
23 Freitag Clemens Tlemens 
24Sonnab. Lebrecht Joh. v. 
18. 2d a ee Ven Dne der 
25 Sonntag 14. n. Trinit. do. n. Panos 
26 Montag Lonrad Tonrad 
27 Dienstag Loth Virgilius 
28 Mittwoch Suuther Florentin 
29 Doñerst. Barthold Saturnin 
30Freitag Andreas Andreas 
3 I2 
3964 
10 649 
— 
Nachm. u. Mrgẽ 
050 7 
i — 839 
12 10 943 
12431051 
112 — — 
n 3 
26118 
Aee 
Abds. Vorm. 
234 2353 
3435612 
338 51813 
119 638 14 
5875615. 
55956 
7 910 4178abbath. 
— j 
81806 
9281132 
103712 ⸗ 
114512 3— 
Hꝛↄ5 
12 4— 117 
1561 130 
æee u uit 
I. 
* 
* 
8 
u n 
Morgens. 
9— 
m. 
— 
veg Mrgs. 
VE. X. 
U. 15 M. 
Nachm. 
t 
* 
RK 
C 
—A 
Nachm. 
— 
4 
Wrgẽ 
9 
326 
*7 
8 
9 
1Kislev. 
dbends. 
Bauern⸗ und Witterungsregeln. 
Nartin ist kein dummer Hans; Wenn im November die Wasser steigen, 
Iym schmeckt die erst gemaͤste Gans; Sie sich den ganzen Winter zeigen, 
Drum bleiben wir bet diesem Brauch und zu fürchten ist ein nasser Sommer. 
And hängen später die Brus in Rauch. uff Kattern (25.) lömmt der Schnee 
Kurze Pferde und lange Schweine geflattern; 
Helfen dem Landmann auf die Beine. Uff Andris (30.) kömmt er gewiß. 
der Schnee in den Koth, Zu Martin (11.) kommt der Winter 
iebt's große Noth. uf einem Schimmel geritten. 
Wie der November, so der darauf Andreasschnee (30.) 
olaende Mai. Thut dem Korn und Weinstock web. 
Denksprüchlein. 
dieb' u. Leidenschaft können verfliegen; 
Wohlwollen aber wird ewig siegen. 
Fleiß hält uns gesund und frisch; 
Arbeit würzet unsern Tisch. — 
Wenn die —*2 darben muß, 
debt der Fleiß im — — 
Fleiß ist halbe Tugend schon; 
ziebt ihn; herrlich ist sein Lohn. 
dabt ihr gelogen in Wort und Schrift, 
Andern ist es und euch ein Gift.