169 
übrigen von 342 —376: denn. es ist ein anhang von Lie 
dern verschiedener dichter. nach den handschriften sollte 
eigentlich die folgende strophe voran stehen: aber ich 
habe lieber willkürlich als unpassend ordnen wollen. 
48, 1. den frön bescheidelicher e. 2. swamanC, S.ihte, 
9— 11. manigem ist die fraude ummere der ist auch bi 
den lüten swere €. werre] were C, 
12—85 4, 72B, 161C, 355e. HiebevorC. 13, ouch 
nach sprüche BC. 14. wunnecliche 4. 15. do sanc €. 
17, mans BC. 18. ungefuege e. 19. singe BCe, 
si 4. aber A4C, aber ich B, ich e, 21. so wol im 
ders erbiten mac €, 22. derz 4, ders e, ders’ mir B, 
der mirs C. wolte fehlt E. 23. Ich könde noch die 
fuoge €. 
25==87.4, 73B, 162 C, 3576. den maisten BC, 
97, also-als A, alse-alse B, als-alse GC, also -also €. 
29, scheiden Ce, 30. daz och si sich 4. 31. iemer 
me A, auch immer e, michels me BC. 32. manne A, 
8 hat nur das wort beiden. 34. ob man A. 36. daz 
och die man waz (wole) Ae, daz su och etteswas BC, 
37. gelichens uch 4, gelichen sin üch BC, gelichen ü e, 
getrenket 4, gebenket C, 
38-—88.4, 163 C, 359 e, 111171. für muoz bis wibe 
hat n nur was ie der. heester 6. 39, priset zn. 
frowen €. 
49, 1. nu 4, der C. Si dekeine die sich 6, Welich wif sich 
ir wisheit szame z. 2. die hore minen sanc inde mircke 
denne nz. Minen rat €. ouch denne CC, 4. sint die 
rehten türen €. 6 fehlt e. du sint beidü C. Dat is 
vil gehure zn. 7.9, wie it umbe allen vare wip nimpt 
des hoesten lovis ware vrauwen lofdathonitz. 10 fehlt 17. 
under wiben €. 11. dest] daz ist Ae, ist Cn. ein lop 
Jaz si.4, eyn name dat si z. 
12—= 86 4, 165C, 359 e. hüte vorA4. den wiben e. 
13. dem &,. Mminne lobe 4, min loben e. vergl. 56, 
25 — 28, auch 72,7. 14. des geltes nu C, geltes so 4, 
nu des geltes 6, 15, gruesse C, 16. erwerben 4. 
17. mit mime gesange einen gTu0z €. 18, kere CC, wend 4, 
neige €. herisch e. 19. oder A2e, alder C. min