{ 
3 
23—54B, 142C, 40E. 24, swas C, 26. inE., 
27. liep unde lieber des BC, unliebe derE, ‚en fehlt BC. 
28, daz ich do meine E, 29. mir fehlt B. 30. vor 
al der welte BC, allerliebest E. swas so C, swaz auch E, 
liep swaz B. 
31=53B, 141C, 385E. ‘ 32, daz wir in disen sorgen 
iht immer leben E, 33. uwe (so Öfter als owe) wie 
tuont die jungen lüte also E. 34. in den lüften solten C., 
35. anders E, fehlt BC, die doch auch ichz haben, wie 
E iz, und nicht ich ez. magB. 38. des BE, und C. 
stet X. frauden E. 
43, 1=—55B, 143 C, SIE, frou C, vroB, die E, 5, min 
frou C, min vrowe BE, frauwe E. wie ir üch vergat E, 
6, daz ir E, sin E, niht BC. sinem E. 7. niene BC. 
niht beschert (si vil guote fehlt) E. 
+0 = 568, 144 C, 257D, 170 E, 34 F, 24a. Frawe Fa, 
fehlt BCDE. horte BC. der fehlt BC. tugen- 
den B. 10. muoz immer sin DF, 11. enhete E, 
hat 3, het C, Unde hette Da, nue hett F, uch D. 
12. es BC. schatte B, schate C, schadete D, schat Ea, 
schadet F. mir vil a, mir nymer F. 13. Nu wil ich 
immer EFa, Ich wil iemer BC, Unde wil ovuch immer D. 
das ursprüngliche war wohl nü wil ich mer diu tiurre sin, 
14. ich bite Da. vrowe DEF, selig vrowe guot BC, 
frowe dez a. 16. wch gerne — ich wch a, 17. mit 
min endigt D, . nu bin ich tump min wille ist guot BC, 
nu bin ich a, so bin ich E, und ich pin F. 
19= 57B, 145C, 171E, 35F, 25a, niene BC, en E, 
nicht F, ir leidor niht in a... 20. Ich were a. vielleicht 
sö ware et (oder ouch) ich, zuorE,zira, der F, in 
der BC. woleinF, 21. ich tuonC. 22. mirdena. 
23. ich bin noch tunbir a, ich vil tummer F, ich bin 
niht wiser E, nu bin ich doch tumber EC, 24 fehlt EF, 
25. döch wene ich daz ich wölle scheiden E. diesen Fa, 
uns den E, den BC. 26, nun tut allererst F, tuont von 
erst a... 27, und (nua) saget mir Fa, und leret mich E, 
lert (lerte C) ir mich BC. 28, der frowen a, 
29 = 583 B, 146 C, 172 E, 36 F, 26 a, Wir man a, 
fehlt BCEF, Sie wöllent daz E. diu fehlt a, 
30. uch (u C, fehle F) guoten wiben BCF, der guoten 
Ln