E32
absolveret: quod magis, ut rei exitus probavit, imperii fuit
divisio quam confirmatio. ab illo tempore provinciae in-
cendiis vastantur el ecclesiae depraedantur, sanguis multus
effunditur, Adolphus deponitur, Colonia obsidetur,
33. niut 4, 35. do horte ich BC. 39. pabst Inno-
cenz III. war bei seiner wahl (8.januar 1198) 37 jahr alt.
juvenis Romanus, sagt bischof‘ Albert von Stade in seiner
ehronik,
10. *Der ton, in welchem die folgenden strophen gedichtet
sind, findet sich noch. einmahl 3, s. 84 in liedern, die in
des dichters letzte zeit gehören, daher darf man auch
diese nicht etwa auf kaiser Otto und Innocenz IIT, der
s. 10, 34 der erre häbest heifst, sondern nur auf kaiser
Friedrich beziehen, als ihn Honorius IIT, des verzögerten
krauzzuges wegen mit dem bann bedrohte, dafs Gregor IX
den bann würklich aussprach (1227.28), erlebte Walther
zwar noch (s. 124,26), aber diese strophen sind sicherlich
älter: denn der dichter erwartet einen gegenkaiser, dem die
pfaffen singen werden (s. 11, 1).
1=1B,4C, göt (druckfehler) , I. got. das zweite
bist fehlt B.. 2, gedehten BC, arbait B, erebeit C,
3. verlurn BC, 6, ungeahtet BC, 7. betage BE.
9—2B, 5C, der mxgde BC, 11. alse B, als C,
13 und 15 fehlen B: C hat folgende ordnung, 9. 10, 11.
14, 13. 15. 12. 16. 15. meinen C. 16. unrainer B,
unreine GC,
17=3B, 6C. 19. niemen] eine silbe fehlt, und die
negation ist unrichtig. man darf lesen inder_man oder
jemen_ mer, die meinung ist: wenn nicht genug zum kreuz.
zuge geben und kommen wollen, 20. sich B, si C,
2535=—=4B, 7C. 26. ich ir hant D, 27. die zeile
sollte acht hebungen haben, singe B, manigen BD,
mengem C, ich ziehe in diesem worte das a vor, wenn es
eine handschrift giebt. 28. das ouch su durch got. wa-
ren (weren C) almuosanere BC, 29, gab ir erste teil
der C, gap in erste gelt der B. vielleicht dö gap in Erste
geltes teil der künic Constantin. 30, gewist da da B.
31. wol fehlt BC.
33—52,8C. 34. irre C. 35, goteshüserzre]
diese form haben B und C, und zwar B mit x. gemeint
