DER NIBELUNGE NOT, 5734 ı. 
75 
mit ungefüeger krefte 
u versuochende angestlichen 
623, Den künic dühte lange, 
sl druhte sine hende, 
735 = daz bluot von ir‘ krefte ; 
des bräht er an ein lougen 
624. 1. ungefüeges willen, _ 
der künec ez allez hörte, 
er druhtes an daz bette, 
AAO. ir täten sine krefte 
625. Dö greif si zuo der siten, 
und wold in hän gebunden: 
daz ir diu lit erkrachten, 
des wart der kriec gescheiden 
Si sprach: künic edele, 
ez wirt wol versüenet, 
ich were mich nimmer mere 
ich hän wol erfunden 
5ifrit der stuont dannen, 
sam ober von ım ziehen 
er zöch ir ab der hende 
| daz. es dä nie wart innen 
628, Dar zuo nam er ir gürtel3; 
ich enweiz ob er daz tate 
DI35. er gap in sinem wibe: 
‘ dö lägen bi ein ander 
DO 629. Done was ouch si niht sterker 
er trüte minneclichen. 
db siz versuchte mere, 
daz -het ir allez Gunther 
satzter ir sich wider, 
an froun Prünhilde sider. 
8 er si betwanc,. 
daz üz den naglen spranc 
daz was dem helde leit. 
sit die herlichen meit 
a FÜ win & Re 
Ar 
des si € dä jach. 
swie er niht ensprach, 
dazs es vil lüte erschre. 
harte greezlichen we. 
lä si den porten vant, 
lö wertez sö sin hant, 
lar zuo al der lip. 
1ö wart si Guntheres wip. 
Ju solt mich leben län. 
zwaz ich dir hän getän. 
ler edelen minne din: 
laz du kanst. vrouwen 
ligen lie er die meit, 
wolde siniu kleit. 
ain guldin vingerlin, 
liu edel künigin. 
laz was ein borte guot. 
lurch sinen höhen muot. 
laz wart im sider leit. 
der künic und diu schceene meit, 
lanne ein ander wip. 
ır vil scheenen 1ip. 
waz kund ez si vervän ? 
mit sinen minnen getän. 
3. sazter sich [ir CD] wider; 
A “ a 
. on } 7 . öx wg ss . 
x * £ “ TR . 
fe 7 > 
i * a * N 
„A En nn Da PU, BP LEBEN 
7 De EMRK U Da : 
2 A N 
622, 
622, 4, er versuochtez angestlichen 
623, 1. Den künic ez dühte lange, 
2, si druct im sine hende, 
3. daz pluot im von ir crefte; 
4. sit brähter an ein lougen die vil herlichen meit 
624, 3. daz si vil Iüte schre (erschre C). 
Dö greif si zuo ir siten, D 3, unt ouch al der lip. 
des wart der strit gescheiden: 
ez wirt vil wol versüenet, 
ich gewer mich nimmer. mere , 
ich hän daz wol erfunden, BD 
zam er von im ziehen wolde B [vil gar 8] [diu D] siniu kleit. 
daz si des nie wart innen, 628, 4. Gunther unt din scheniu meit, 
Er pflac ir minneclichen, als im daz (wol D) gezam : 
dö muoste si verkiesen ir zorn unt ouch ir scham, 
von siner heinliche si wart ein lützil bleich. 
hey waz ir von der minne ir vil grözen crefie entweich, 
629, 2, den ir vil schonen lip. 
3, waz kunde daz vervän? BC 
K 2 
525, 
626,