7% 
DER NIBELUNGE NOT. 5666, L. 
614. Sifrit sich leite 1 
si sprach :.nu lätz, er Gunther, 
daz ir iht arebeite 
öder iu geschihet 
Dö hal er sine stimme, 
Gunther wol hörte, 
Jlaz heimliche 
si heten an dem bette 
Zr gebärte sam ez ware 
er umbeslöz mit armen 
si warf in üz dem bette 
daz im sin. houbet 
W ider üf mit. kreften 
er woldez baz versuochen. 
daz er si wolde twingen, 
solich wer'an frouwen 
518. Dö er niht wolde erwinden, 
iu zimet niht zefüeren 
ir sit ungefüege : 
des bringe ich iuch wol innen, 
Si beslöz mit armen 
ınd wold in gebunden 
Jaz si an dem bette 
daz er ir wät zerfuorte, 
Waz half dö sin sterke 
wan si im erzeigte 
si truoc in mit gewalte 
und dructe in ungefuoge 
we, gedäht der recke, 
von einer meit verliesen, 
dar näch immer mere 
gegen ır manne, 
Der künec ez wol hörte, 
Sifrit sich schamte 
dö der künegin bi. 
als liep iu daz si, 
idet alsam &: 
von minen handen we. 
Jaz er niht ensprach, 
swie er niht ensach , 
von in dä niht geschach, 
harte cleinen gemach, 
Gunther der künic rich 
die maget lobelich. 
Jä bi &üf eine banc, 
lüte an eime schamel erclanc. 
680 ; 
615. 
ıbs5 616. 
617, 
spranc der küene man; 
Jö er des began, 
dar umbe wart im we. 
ich wsne nimmer erge. 
diu maget üf spranc: 
min hemde sö blanc. 
daz sol iu werden leit; 
sprach diu weeiliche meit. 
len tiwerlichen degen 
alsam den künic legen, 
lLıete guot gemach. 
liu vrouwe ez grezlichen rach. 
und ouch sin kraft, 
ir libes meisterschaft ? | 
(daz muos et alsö sin) 
bi dem bette’ an einen schrin. 
sol ich minen lip . 
sö mugen elliu wip 
tragen gelphen muot ae 
diu sus ez nimmer getuot. 
er angeste umb den man. 
zurnen er begzan: 
ohn5 
MO 
AM 6920. 
2705 621. 
| 62 
AMI0. T 
514; 1. Sivrit der leit sich nähen (nacket D) der juncvrowen (scheenen vrouwen D) bi, 
si sprach: nu lät iz, Gunther, als liep als iu daz si, CD 
4, sit getet diu vrowe dem küenen Sifride we, 
615, 2. swie er sin niht ensach, 
615, 3, daz heimlicher dinge 
517, 4. solch wer deheiner vrowen ich wene nimmer mier erge, D 
618, 1. diu maget üf dd spranc. 
518, 2. irn sult mir niht zefüeren 
3. ir sit vil ungefüege : 
619, 2. dö wolde si in gebunden 3. möhte haben gemach.: , 
620, 1. Waz half [inD] sin [gröziu BC] sterke. unt ouch sin michel [gröziu B]} craft ? 
si erzeigete dem degene 4. zwischen der wende (di want B) und einen schrin, 
621, 1. sol ich nu minen lip ; 
621, 3. her näch immer mire 4. diu ez sus nimmer getuot, 
622, 2. Sivrit sich schamte sere. D