DER NIBELUNGE NOT, 444. ı. 
33 
vetorste si in hän küsset, 
anders minneclichen 
d6ö täten [die] Burgonden 
Der palas und die wende 
gezieret gen den gesten. 
wart vil wol bezimbert 
lisiu starke hochgezit 
Dö riten allenthalben 
der drier künege mäge 
daz si den solden warten, 
2280. aA wart üz der valde 
5929, Dö seite man diu mxre, 
Prünhilde vriunde:‘ 
von des volkes krefte 
hei waz man küener degne 
Dar kömen dö die recken 
herliche setele 
die die vrowen solden riten 
bezer phertgereite 
531. Hei waz dä liehtes goldes 
in lühte von den zoumen 
die guldinen schamele 
die brähte man den frouwen: 
Sehs und ahzec vrouwen 
die gebende truogen. 
daz hete si äne haz. 
er von der vrowen schiet. 
als in der bote geriet, Ad Av MB 
was allez über al: 
ler Gunthöeres sal 
lurch manegen fremeden man. 
ıuop Sich vil freelichen an. 
lie wege durch daz lant 
‚ete man besant, 
li in dä solden. komen, 
ücher wate vil genomen 
laz man riten sach 
10 -huop sich ungemach 
n Burgondenlant. 
1a ze beiden siten vant. 
ınd hiezen tragen dar 
von rötem golde gar, 
ze Wormz an den Rin. 
kunde nimmer gesin. 
von den meren schein. 
vil manic edel stein. 
ab liehtem phelle guot 
31 wären freelich gemuot. 
sach man für gän,, 
zuo Kriemhilde dan 
m “Ab © SA VAT 
Aa AN A A fe 
ff A Aa Fan S 5 
wg ee € 5 ; 
DA KW er Pe 3 1 . 4 
. SE ag PAR ak A 
te x ; A, AA 
Su po BR WO mh 
5330. 
2260 
2205 
539. 
- . 
: To KO 
f Zn : Le 
f Poly SO ” ‘ 
| a. ; f S * . 
+ Er N n } —_- 
ct RE 4 . nn Far ar HE 
. + . 
X Ha £ AP 7 7 ) . 
A A HL X N 
DR a3 ke pn | ; en \ ; 
7 Yı VO . _ - N 
BO ei N . * # X .* 5 r 
ww, X . 5 ie 
7 * Sara tt 
X A a ES 
sp BALL 4 
x £ . ü * * . . 
"Aa I 20 * 4 i Rn wu 1 
eg A FM > 7 0 _ ve AL = : :* RS 
AR *. R ze A T x x 
526,2. getorste si in küssen (geküssen 
3. wie rehte minnekliche &, 
Sindolt unde Hünolt 
vil grözer unmu0ze 
[si D] rihten daz gesidele 
des küniges schaffere 
Ortwin unt Gere 
si sanden näch den friunden 
si kunten in die höhzit, 
dä zierten sich engegene 
D), diu vrowe t@te daz. 
3r von den (der D) vrowen schiet. 
als in Sivrit geriet, 
unt Rümolt der degen 
muosen si dö pflegen, 
vor Wormez üf den sant, 
man mit arbeiten vant, 
Jine wolden daz niht län, 
ıllenthalben dan. 
jiu dä solde sin, . 
diu vil scheenen (stolzen D) magedin, 
die hete man besant, 
die in da wolden komen. 
529, 2, die Prünhilde vriunde; 
5. Dö sprach diu schoene Kriembilt: ir miniu (zuo ir D) magedin, 
die an dem antpfange mit mir wellen (mit ir wolden D) sion, 
die suochen üz den kisten diu aller besten kleit: 
3ö wirt uns von den gesten. lob unt re [vil D] geseit. 
Dö kömen ouch die recken: Jie hiezen tragen dar 
die herlichen sätele 
die vrowen solden riten: 4. 
üffe dem hove wären 
den [edeln D] juncvrowen, 
diu smalen fürbüege 
von den besten siden. 
530, 4. 
3. 
531, 5.