DER NIBELUNGE NOT. 3842, IL 
53 
do erböt manz den recken 
Dancwart unde Hagne 
442. Site der snelle, 
sine tarnkappe 
Far dö gie er hin widere 
u dä er und ander degne 
— 443. Sö wol mich dirre mere, 
Mo daz iwer höhverten 
daz iemen lebet der iuwer 
nu sult ir, maget edele, 
144. Do sprach diu wolgetäne: 
ez müezen € bevinden 
NZ jane mag ich als lihte 
' die mine besten friunde 
1445. Dö hiez si boten riten 
si besande ir,friunde, 
die bat si ze Isensteine 
und hiez in geben allen 
Si riten tegeliche 
Prünhilde hürge 
jariä , sprach Hagene , 
wir erbeiten hie übele 
Sö si nu mit ir krefte 
der küniginne wille 
waz ob si alsö zürnet 
sö ist diu maget edel uns 
448, Dö sprach der starke Sifrit: 
Mao. des ir dä habet sorge, 
Ds ich sol iu helfe bringen 
von üz erwelten recken, 
mit dienste dester haz, 
muosenz läzen äne haz. 
wise er was genuoc, 
er ze behalten truoc. 
Jä manic frouwe saz, 
ılles leides vergaz. 
sprach. Sifrit der degen, 
alsö ist gelegen, 
meister müge sin. 
uns hinnen volgen an den Rim. 
des en mak niht ergän, 
mäge und mine man. 5 
zerümen niht min lant: ef Pahenm. ibnx DE Fag A 
müezen werden & besant.. 
allenthalben dan, 
mäge unde man, a 
komen unerwant,' Ce 
Ach und herlich gewant.. 
späte unde fruo 
scharhafte zuo. 
waz haben wir getän: 
ler schoeenen Brünhilde man, 
koment in daz lant.. 
ist uns unbekant : 
laz wir sin verlorn. 
ze grözen sorgen geborn. 
Jdaz sol ich understen, N 
des läze ich niht ergen, 
her in ditze lant 
lie iu noch nie wurden bekant. 
* 2 en 
CF A A, } 
Of . + Ar Yoß de va © 
; + Aa KA 
A LG NL ‘3 
u ® : : 
- Se 
2 
) A FA 
A 
. 
Fr 
HS 
€ 
» 
kr. 3 4 
Le. 
+ 
Ks, 
Al 
A 
Ca) 
"a 
ä 
A 
„r ® 
411, 4, die muosenz läzen Äne haz, 
/ ; 442, 2. er abe behalten truoc, 
4, er sprach zuo dem künege, unt tet [vil BC] williche daz:. 
5, Wes pitet ir, min herre? wan beginnet ir der spil, 
der iu diu küneginne teilet alsö vil, 
unt lät uns balde schowen wie diu sin gelän? 
sam ers niht enwesse B gebärt der listige manı 
Dö sprach diu küniginne: wie ist daz geschehn, 
daz ir habt, her Sifrit, ler spil niht gesehn, 
diu hie hät errungen lin Guntheres hant? 
des antwurt ir Hagene \zer Burgunden lant. 
13. Er sprach: dä het ir vrowe betrüebet uns den muof 
dö was bi dem scheffe Sıfrit der helet guot,} 
dö der vogt von Kine diu spil iu an gewan.: 
des ist ez im unkündic, [sö D] sprach der Guntheres man. 
443, ist [hie DI alsö Thie B]. gelegen, 
4142 
; fr ON 
kt a3" * | > 
Rn fe Es sr a 
146, 2, der Prünnhilde hürge 
4. wir erbeiten hie vil übele 
447, 4. so ist uns diu maget edele