„5 
— DER NIBELUNGE NOT. 3478 L, 
105. Sifrit der snelle 
allen sinen willen 
gen der küniginne3 < 
ich sol dich wol behüeten 
Dö sprach der künic Gunthö&r: 
nu teilt swaz ir gebietet. 
ich bestüend ez allez 
min houbet ich verliuse, 
AS. 407. D ö diu küniginne 
der. spile bat si gähen, 
si hiez ir ze strite 
ein brünne von golde 
Ein wäfenhemde sidin 
daz in deheime strite 
von pfelle üzer Libilä 3 
von porten lieht gewürhte 
499, Die zit wart den recken 
Dancwart unde Hagne 
wi ez dem künege ergienge , 
si dähten : unser reise 
Die wile was ouch Sifrit 
and ez ijeman wesse, 
JA er sin tarnkappe 
1740 dar in slouf er schiere: 
111. Er flte hin widere : 
]A diu küniginne 
1A gie er tougenlichen , 
aller di dä‘ wären: 
Der rinc was b6zeiget, 
vor manegem küenen recken, 
wol siben hundert 
wem dä gelunge, 
zuo deme künege trat: 
ar in reden bat j 
er sold än angest sin: 
or ir miıt den listen min. 
züneginne her, 
ınd wores dannoch mer, 
lurch. iwren scheenen 1ip 
ir enwerdet min wip. 
AO 
) 406. 
;ine rede vernam , 
als ir daz gezam. 
)ringen ir gewant, 
ınd einen guoten schildes raut. 
leite an diu meit, 
wäfen nie versnelt, 
ez was wol getän; 
schein liehte dar an. 
ın gelpfe vil gedröut. 
wären ungefröut. 
les sorgte in der muot. 
st uns gesten niht ze guot. 
ler watliche män, 
zuo dem schiffe gegän, 
verborgen ligen vant. 
16 was er niemen bekanı. 
Jö sach er recken vil, 
‚eilte ir höhiu spil. 
Jaz in dä niemen sach 
von listen daz geschach. 
JA soldez spil geschehen 
lie daz solden schen. 
‚ach man. wäfen tragen; 
laz si die wÄrheit solden sagen, 
1730 
405, 41. Sifrit der vil küene BD 
‚4A, ich sol juch wol behüeten] 
106, 3. daz bestüende ich allez Bß 
A, min houbet wil ich verliesen, 
407, 3. sie hiez ir gewinnen 
eine hrüänne rötes goldes 408. 
ze strile guot gewant, 
i. daz leit an dia meit, . 
3. ez was vil wol getän. 
4. [daz CD] sach man 
2, dıe wären ungefreut. 
A, "dia B] ist uns recken niht ze gnOT. 
in daz schif gegän, 
1ö vant er recken vil, 
von listen daz geschac6, 
iaz in da niemen ensach. 
309, 1. Die zit wart disen recken 
410, 2, € iz jemen erfunde ; 
4. darin sioufer vilschiere : 411, 
schinen dar al, 
L 
3 
411, 4. alle die dä wären, 
412, 1. Der rinc der was bezeiget, 
3. mer danne sibenhundert 
‚wem an dem spil gelunge, 
tie sach man wäfen tragen; 
3az ex die heldenm solden sagelle