DER NIBELUNGE NOT. 2642, L, 
Jriu spil an gewinnen ; 
gebrast im an eime, 
Des hete diu juncefrouwe 
laz vernam bi dem Rine 
ler wande sine sinne 
m + dar umbe helde vil muosen 
328. Dö sprach der voit von Line: 
350. hin zuo Prünhilde, 
ich wil umb ir minne 
‚Jen wil ich verliesen, 
Daz wil ich widerräten „ 
iA hät diu küniginne 
swer ir minne wirbet, 
des muget ir der reise 
Sö wil ich iu daz räten; 
ir bitet Sifride 
die vil starken reisez 
AO sit ime daz ist kündec; 
331. Er sprach: wil du mir helfen, 
die minneclichen werben? 
und wirt mir ze trüte 
ich wil durch dinen willen 
Des antwurte Sifrit 
gist du mir din swester, 
die schoeenen Kriemhilde 
sö gere ich niht lönes 
der vrowen wol geborn: 
ar het daz houbet verlorn. 
anmäzen vil getän. 
3in. riter wol verstän: vet. 245,3. 
an daz schoene wip ; | . 
;1t verliesen den lip., yb des Belde mil 
ch wil an den se 
‚wie ez mir erge, 
wägen den lip: 
ine werde min wip. 
sprach dö Sifrit. 
3;ö vreislichen sit, 
laz ez in höhe stät. 
haben guoten rät, 
15% 5 327. 
7 a 
‚;prach dö Hagene, 
nit iu ze tragene 
laz ist nu min rät; 
vie ez umb die frouwen stät. 
‚del Sifrit, ' 
uo des ich dich hit, 
laz minnecliche wip, 
yägen eGre unde lip. 
Sigmundes suon : 
3ö wil ich ez tuon, 
3in küniginne hör. 
1äch minen arbeiten möer. 
328 
328, 3. ich wil durch ir minne 
329 
329, 3. swer umb ir minne wirbet, 
75. DO sprach der künic Gunther: 
sö starc unt ouch sö küene, 
in strite betwingen ‘ 
nu swiget, sprach dö Sifrit, 
Unt waren iwer viere, 
von ir vil starken ellen., d 
daz rät ich iu mit triwen. 
= sone lät iuch näch ir minne 
13, Nu si swie starc si welle » 
hin zuo Prünhilde, 
durch ir unmäzen schene ; 
waz ob mir got gefüeget 
330, 3, die vil starken swere;. 
nn 4, 3ide im daz ist so kündec, 
331, 2. werbn dıe minneclichen, SD 
© 332, 
332, 4. sÖ ger ich deheines lönes 
326 , 4. gebrast im an dem einen; 
327, 2. daz gehörte bi dem Tine 
4. dar umbe muosen helede 
ar hete daz houbet sin verlorn. 
ein riter wolgetän: 
‚it verliesen [vil D1] den lip- 
i, ich wil nider an den se 
‚gen minen lipz 
2. sÖ vreisliche sit, 
L. [wol DJ] haben werlichen rät. 
ae geborn wart ein w1p 
ne. wolde [wol C] ir lip 
nit min selbes hant. 
im ist diu frouwe niht bekant, d 
line kunden niht genesn 
ir lAt den willen wesn ; 
welt ir niht ligen töt, 
aiht ze söre wesn nöt. Cd] 
ine läze der reise niht . 
;waz halt mir geschiht,. 
Muoz ez gewäget sin. . 
daz si mir volget an den Rin, d] 
a 2 hm 
. * a 
* 2 
1} 
3 a 
wiez umbe Prünhilde stät, 
tuostu des ich dich hit, 
|. der Sizmundes suon:; B 
57