% x 14
. = ,
» “ &.u
VERBESSERUNGEN.
ES ‚EU
NN. 42, 4, ne gepflac. ‚84, 3. habest ir iht gesehen, 106,3. 1. vil 123, 1. L stri-
wen? 129, 3. im gwegen. 181, 1. vvremden ..203, 4, 1, kömen 264, 4. anm. 1. unt ouch
CDE ‚287 , 4. nine . 305, 1. 1, und michelen 327, 4. des helde vil 333, 4. sÖ
maht ’du mit‘ir immer. vwrelichen leben. 347, 4. bi der frouwen 378, 2, baz 380, 1.
anım. 3. sihe 402, 4. gewinne ab ich ir einez, 429, 8, 1. unsorclichen 493, 4, }. zuo
ir 577, 4. des gab ich 578, 1, trüeben | 583, 3. 4, 1. Prünhilde. zierlicher degen er
hete (der hät?) 646 , 1. Isi] 677, 1. Der künic sprach: ir recken sult von mir sagen;
4, niemer niemen 698, 3. sune, 747} 1. anm. 1, eime 837, 1. 1. sit 845, 3. dö viel
im zwischen herten 899, 4. 1, ungemach, | 902, 4, al erdöz, 939, 4. ouch muoste sän er-
sterben 951, 3,1. &t: 987, 4. I. wän. \ 989, 4. 1. lip. 1047, 2. l. hän?‘ 1063, 4. 1. es
dar 1070, 4. deiz dicke wol 1075, 4. vitennesa 1086, 4. lihte entuot, 1089, 3. 1. geseit,
1113, 3. ersiuwet vlizecichen 1124, 1. %igen dar man sach. 1146, 1, Ich kan, sprach dö
Gunther, vil wol 1152, 1. Mir mac daz, sptach Hagne, nieman gesagen. 1204, 1, [ich] vil
1233, 2, sach mans an _3. unt des 1303, 4, in eben Kriemhilde vant 1309, 1. küneec
neheiner 1323, 3. diu baz. ‘ 1334, 2; von Gunthere D 1362, 2, von lant ze lande: 1403,4., die
getürstigen 1414, 4. anm. I. manegen 1433, 2. als ichz hän, 1461, 4. niemer 1475, 4. si
gewant., 1493, 2. und 1497, 3. nu nemt riuntliche hin minen.solt, 1501, 4. den scha-
den grözen 1503, 4. doch 1509, 4. anm. 1. bestän, & 1526, 2. diu 1537 , 4. hunt
4549, 4. strüchen 1550, 4. 1. er wene unsampftes 1553, 1. DO begunde er. Dancwarten
vil vaste ruofen an, 1567, 4. Bechlären 1646, 1. diu samfter 1659, 4, nune lit 1678, 3. baz
versan, 1713, 2. 1. des ist 1745, 2. die sach man bi den künegen geselleclichen gän.
1811, 2. enckegene. D 1813, 2. kom 1891, 4. 1. in suln 1904, 3. doch 1908, 2, Volk-
hören 3. ze erste, en helt guot. 1935, 4. sit schaden grözen 1985, 3. anm. I. lebende 4. 1.
kunt. 2037, 4. ze dirre werlde 2050, 4. daz wane in disen sorgen min leben schiere zerge&.
2051, 4. ez en mac et niht bezzer an digen ziten gesin. 2148, 2. dar; 2192 , 4. ver-
winden 2209, 1. erwegen. 2265, 4, satzyj er
Kl. 53. von diu H51, veigen 574, Her Dietrich sprach dö: des wold ich immer
wesen vrö, 579. der überher 634. umbe 644. deich ie mer 654. iht hete ‘ 781, here
1031. eines 1150. der die 1174. och die 1181. küenen 1351. mere tragen 1390. unde
der koufliute kint, 1403. die die boten .} 1540. deiz daz 1698, er wxne vwelle eteswaz
1826. Hiunenlanden, 2005, knaben 2012. deich minen
. vw 3} et
?
