3008 
;‚, 
DIU KLAGE. 4127, L. 
daz kunde helfen niht min rät; 
iröude und maneger &re, 
niht gehelfen unser klage:- 
unser herre der junge. 
gab geliche dö den rät. 
des wir noch vernomen haben, 
in alsö kurzen tagen, 
ein alsö gröziu höhzit, 
wart gar vol der geste, 
mit grözen triuwen getän, 
den jungen künk riche: 
ir lehen von dem kinde. 
W ärn ein teil in fröude komen. 
urloub heim ze lande: 
under die Burgondere, 
Sus kom er wider in Hiunenlant. 
unt den herren Dietriche. 
wie er wider ware komen. 
laz sagt er als er kunde,‘ . 
[röude nieman envant. 
her Dietrich von Berne: 
vrou Herrät unde Hildebrant, 
daz si niht wolten dä bestän, 
sö geschach im nie sö leide, 
Hildebrande unt Dietrichen: 
sit ich min yvolk verlorn hän? 
De sprach der Bernzre : wie wolt ir daz ich wre 
an helfe unde än die mine? in islich man die sine 
bi im vil pillichen hät. ir seht wol wie min dink stät: 
ich unt diu triutinne min suln hie niht ellende sin. 
Swaz Etzel. lehen kunde der gebiten zuo der stunde, 
dar umbe wolten siz niht län, >r muose Äne si bestän, 
si flizzen sich der reise. ' manic witwe und weise 
beliben muosen hinder in. Etzel wandelt den sin. 
von disen starken leiden. 1ö si von in wolten scheiden, 
als man uns gesagt hät, = Aö nam diu vrowe Herrät, 
daz ir diu künegin Helche lie, 16 muost sin vil beliben hie, 
wan siz ninder bringen kunden: doch fuorten sis an den stunden 
mit in (des het si gegert) wol ahzec tüsent marke wert. 
F rou Herrät urloub dö nam, den vrowen dö niht anders zam 
niwan weinen unde klagen. - üz der kamer wart getragen 
dä von. daz lant nu Äne stät 
uns mack doch leider mere 
nu schaffet et, daz kröne trage 
ir gemeiniu zunge 
nieman uns gesagt hät, 
laz sö herlich würde erhaben 
als wir diu liute heeren sagen, 
Wormez diu stat wit j 
ja heten si daz beste 
Ja sach man under kröne stän 
31 enpfiengen gemeinliche 1 
ler hof.unt daz gesinde | 
au het och Swemmel genomen 
ler in dä von im sande 
lem sagt er disiu mzXre. 
lÄ er noch Etzeln vant 
31 frägten alle geliche, 
swaz er gesehen het oder vernomen, 
ın Ezeln sit der stunde 
lö wolt och wider in sin lant 
laz sähen dö vil gerne 
1ö der künk daz ervant, 
5waz im € leides was getän, 
ar mant si triwen beide, 
welt ir mir nu entwichen, 
mie sol ich eine nu bestän? 
2035 
3040 
2045 
2050 
a 
x 
2055 
2060 
2065 
9070 
2075 
2040. so A: fehlt DB. 2047, Swemmel A: Swämmelin BC. 2049. Burgondere A; 
Bürndenzre B, Burendenzre C. ‘ 2052. oder A: und B. 2064. hie niht A: niht mer in B, 
niht mer C. 2065. gebiten A: pitten BC, 2068. muosen A: muose B. 2069. in A: 
im B. 2071. do muost sin vil pillichen A; doh muoses vil beliben B. 2072, doh DB: do A.