306: 
DIU KLAGE. 3983. L. 
sine heiten in nimer län genesen, $solten: si geruowet wesen: 
wan si heten dä vor gevohten, daz si niht m@r enmohten, 
die zwene sumerlange tage. ‚ ez’ist wär, daz’ ich iu sage, 
die fürsten unde ir recken her vierzec tüsent oder mör ‘ 
hät ir ellen dä verswant,  swaz-ir helm ie üf gebant, 
der besten wigande, die von manegem lande 
dem künige Etzeln wären-.komen, die hänt ir ende von in genomen, 
vor den Hiunen warens wol genesen, warn die kristen niht gewesen: 
die brähtens in die arbeit, als ich iu & hän geseit, 
daz si ein ander sluogen, wan si in niht vertruogen: 
des muosens älle dä bestän unz an dise zwene man. 
Hazen unde och Gunther mohten .dö niht striten mer: 
dö twank si Dietrich beide. in vil grözem leide. 
antwurt er si der künigsin: Jiu hiez si beide füeren hin 
ınd rach sich freislichen. len recken loblichen . 
hiez si beiden nemen den lip, lar umbe dö daz edel wip 
öluog och meister Hildebrant. ieman man da möere vant, 
die dä sterben solten. Aesliche die wolten 1 
mit den andern wesen töt. sus lie ich si in, nöt, 
von den ich her bin gesant. ir liute huoben sä zehant 
von klage harte grözen wuof. ir jämer ez dd als6 schuof, 
si gedähten schaden unde nöt. sit klagte. unz üf den töt 
Uote diu vil riche — näch .den helden jaemerliche, 
ir vil lieben kinden. niemen moht. ervinden 
daz-si troesten kunde üz.klage, dar näch. über siben tage 
Dia vrowe lac vor leide töt; vil küme von der selben nöt 
genas sit diu küniginne; wan si lac in unsinne, 
unz man mit wazer si vergöz.. des volkes klage wart sÖ gröz 
in allein dem lande. der Krimhilte ande 
was errochen sere. Prünhilt diu höre. 
dö si sprechen began, dö gedähte si dar an, 
wie wol siz erholte, — daz leit daz si nu dolte. 
was Krimhilt iht leit &,. ir tet diz leit nu alw&. 
Diu vrowe jaemerlichen sprach: owe daz ich ie gesach 
der edeln Krimhilte lip, - Jö daz &re gernde wip 
mit rede erzurnde mir den muot. des. verlös der helt guot | 
daz leben, Sifrit ir man;. dä von ich nu den schaden hän. 
daz ir fröude ir wart benomen, daz.ist mir nu her heim komen. 
Wer kunde fröude dä behaben.? diu edel Uote wart begraben 
r 
Zee Lörse bi:ir aptei. ir brach daz leit ir herze enzwei; 
diu vor helden kröne truoc. dü was leide genuoc 
1952. solden si gerwoet B: solt sin getruwet 4. 1956. helm ie A: ieheim B, 1959. we- 
Tens Ad: si waren B. 1960. & 'B: ie 4. 1968. och A: fehlt B. man 4: fehlt Ba. 1970, in 
not 4: in der not BC. 1973. si chlagte A: sit chlagete ouch BC. 1979. man mit wazzer 
si BC: daz man si mit wazer 4. 1984 alwe A: alse we Be 1990, hehaben „4; gehaben BC, 
1992, Din A: diu& BC. 
1955 
1960 
1965 - 
a A a 
. za : 
; X “ nö 
ON RK m 
ja Rn ... i . 
1970 
1975 
1980 
1985 
1950