DIU KLAGE. 3445. L... 
209 
4 ‚ n 
wie häsiu zuo mir [alsö] getän? dö kom dar zto im‘ gegän 
Swemel der videlgre. + . . näch grüoze er in der mere 
frägen dö begunde. .. er seit im, als er Kunde, '. 
wie ez was allez geschehen; wan er. het ez wol gesehen, 
Dö erweinte der bischof; über allen sinen hof 
was vil gröziu ungehabe, lie phaffen muosen läzen abe 
durch klage vil ir tagezit; wan dä weinten wider strit 
die leien mit den phaffen. lar näch begunde schaffen 
Der guote bischof Bilgerin, laz si ir klage liezen sin. 
[ch kan mich des versinnen, möht ich si wider gewinnen 
mit weinen unde mit klagen, ich enwolte nimmer möer ‚gedagen, 
unz mir miner swester kint, die mir sÖ jaemerliche sint 
in Etzelen lande mit manegem wigande 
in guoten iriuwen erslagen,. die ich nimer kan verklagen, 
müesen alle werden wider. 1ö sant er allenthalben sider 
näch münchen und näch phaffenz der herre begunde ez schaffen 
näch kristenlichem.orden: den, die dä wärn für worden, 
hiez er messe singen; die gloggen hört man klingen 
allenthalben in der stat ze den münstern, als er bat; 
ze dem opfer was dä gröz gedranc, der bischof och selbe sanc 
got von himel ze eren, der kristen heil ze mö&ren 
unt ze helfe ir sele [die dä wärn]töt. der bischof leit vor jämer nöt. 
De dä got gedienet warl, die boten wolten üf ir vart 
aldi zehant riten. ir sult noch lenger biten, 
sprach zuo in ein kappelän: ir sult zuo minem herren gän. 
der herre bat iu sagen daz,. + ich wane er eteswaz . ge wre NEUE. eat 
bi iu enbieten an den Rin vroun Uoten der swester sin N 
umbe ir gröze sware. lö gie der videlsere 
für den guoten bischof. er sprach: unde ist Etzeln hof 
mit solher nöt zergangen, 3ö hät vil übel enphangen 
Krimhilt diu niftel min ir bruoder unt die recken sin, 
si möhte baz hän gelän unde .het doch genesen. län 
Giselher und Gernöt. die ir dä Sivriden sluogen 1öt, 
unde hetens die engolten, =. sÖ wer sis unbeschoölten, 
wan in sluog doch Hagene: les habe wir ze klägene‘ 
näch friunden immer mer genunc. az in sin muoter ie getrhoc, 
D az müeze got sin gekleit, daz sus lange werndez leit 
unde alsö grimmiu mare . unde och sö vil der swere 
- von im ist erstanden ‚ sö witen in den landen. 
Swemmel, nu sagt der swester min, daz si ir klage lÄze sin. 
1673. zuo mir also A: also zu mir DB. ‘1676, waz allez‘ A: allez was 5. 1681. chlage A: 
chlagen BC. 1683. Mit 4: beide mit BC.. mer A: fehlt BC. 1657. Muosen alle A, alle 
musen CC. 1688, begunde ez A: ez begonde B. 1690. Hiez er A: di priester ir (die C) BC. 
1691. alser A: als der bisschoff B, 1698, Ich wene er A: Er wil wene ich BC. 1705, da A: 
fehlt BC, 1709. werndez A: werndiu B, 1712. nu A: fehlt Jr chlage ‘4: chlagen RC, 
Pn