Full text: Der Nibelunge Not mit der Klage

286 
DIU KLAGE. „2415. Lo. 
FF Dim 
KO 
Die dri künge riche- 
% daz er die triwe ie gewan, 
lie edeln und die richen,- 
Der künk gie dö sä zehant 
unde sin kint. an dem r6@, 
daz er viel en unmaht. - 
jaz im zuo der stunde 
begunde bresten’daz bluot. 
Jaz ez ein gröz wunder was, 
Wer kunde klage dä gedagen? 
lie den jämer muosen schouwen., 
in jämer klagliche 
daz er den lip iht sö verlür - 
daz w&er in-beidenthalben guot. 
Ds was bereitet in ein sarc, 
da mans in legen solde; 
tiuer unde riche, 
verre bräht üz heidenlant, 
beide sin kint und sin wip. 
näch künklichen eren; 
3zi bäten got der sele phlegen. 
Jes werden, Bötelunges suon. 
wan als ez triwen tohte? 
lie messe solden singen, 
ılsö kund erz dä schaffen: 
Jen heiden, der och den gezam 
jen guoten Rüedegere: 
zeleit mit töde in sin grap. 
[Da den pfaffen an der hant. 
Jie bäten alle geliche 
ınd den guoten sande Michahele 
Die dä fürsten hiezen, 
3ine brahten si zer erde. 
bestat in manegen sarke, 
und sin geselle Volker 
Jie wurden dö-alle dri 
Häwart der starke, 
A ° 
Irink unde Irnfrit, 
harte herliche,‘ VO af Er 
laz si sunderten dan _ VW? der die 
laz tet man pillichen., ' 
]ä er sin wip ligen vant _ 
vor jämer wart im alsÖö we, 
in het der jämer dä zuo bräht. 
iz ören unde üz munde 
;Öö sere klagt der helt guot, 
laz er der klage ie genas,- 
si begunden alle mit im klagen, 
iter unde frouwen 
»Aten den künc riche, © 
unde daz er bezzern tröst kür; 
dö getrösten si dem künge den ınuot. 
, 
ler was wit unde starc, 
ein phelle von golde 
geworht vil spehliche, =» 1 
1a man si beide in want, _ a 
dö bestatet man ir beider lip 
lurch ir heil ze meren 
sam tet man Bloedelin den degen, 
waz moht her Dietrich nu tuon, 
zwaz man der vinden mohte, 
lie hiez er balde bringen: 
er gewan die phaffen ' y ee 
Jar näch man dö zehant nam YFoißde 
mit dem wart [vil] michel &re 
1ö sach man manegen kriuzstap | 
swaz man ir under stole vant, 
vot von himelriche 
zenäden ir aller sele. 
niht langer si daz liezen, VL 
die + künge wurden werde Y* Kucnen 
Hagen der starke 
unde Dankwart der recke her 
ır herren geleit nähen b#. 
der künk von Tenemarke, 
die dr wurden och dä mit 
ah 
A 
\ 
1150 
1155 
1160 
1165 
1170 
1175 
1150 
1185 
1149. harte herliche A: Got lone [hern DD] Dieteriche BD. 1150. daz si sunderten A: 
jaz man si (Do man do D) sunderte dan BD, 1152. do A: fehlt BD. 1162. chunge A: 
1elde BD. 1164. von BD: und von A. 1166. in want B: inne want A: inne vant C. 
1167. Bäide A: fehlt BD. 1173, Er gewan die 4; den cristen (heiden C) ir BCD.‘ 1174. häi- 
Jen ABD: kristen C, 1175, wart A: fehlt BCD. 1176. Geleit mit tode A: wart geleit BCD. 
‘1179. den guoten A Fehlt BCD. genaden A: ce genaden .BCD., 1180. da BCD: fehlt 4. 
" 4. di 8 u 2
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.