Full text: Der Nibelunge Not mit der Klage

DIU KLAGE. 1479.L. 
sin töt im jämer brähte. hey waz er dö gedähte 
des im gedienet het der man; dä von er reden dö began. 
Owe, sprach her Dietrich, mich müet daz du helt mich 
bringest nu nimer möere ze sturm in solher &re, 
sö du mich, dicke häst bräht. got hät übel mich bedäht, 
daz er dich leben niht enlie. swä ez an die härte gie, 
1i ware du ie neben min: nu getreeste ich mich‘ din 
leider nimer mere. Etzel der künk here 
hAt manegen sic von dir genomen: nu ist leider alsö komen. 
din helfe ist uns geswichen; din varwe ist dir erblichen 
von Giselhe&rs wunden., _ west ich an disen stunden 
an wem ichz rechen solde, wie gern ich dir nu-wolde 
Dienen, tugenthafter man, als du mir dicke hast getän: 
des enmag et leider niht gesin. ıller der tröst min 
der lit hie an dem_ende. min langez ellende 
hät vaste sich gemeret. ler tack st geuneret 
daz ich ie schiet von Berne. ir wäret bi mir gerne, _ 
mine mäge unde mine man} swaz ich ze tuon ie gewan, 
des hulfet ir mir gemeine: nu sten ich alters eine. 
Dö sprach meister Hildebrant : owe, vil edel wigant, 
wan lät ir iwer weinen stän. olt wir des frumen hän, 
3sÖ klagt ich immer möre lisen degen höre: 
er was miner swester‘suon.  herre, ir sult sin niht entuon: 
von jimer wendet iwern ımuot, klage diu ist nieman guol 
Den recken man dö hin truoc. er wart geschouwet genuoc 
von den lantliuten. — *si begunden triuten 
Den helt nich sinem ende; von maneger wizen hende 
wart der helt gegriffen an. ez ware wib oder man, 
die.in € bekanden, mit gedruhten handen 
weinten si in s@re. 7 sol des ieman haben Ere, 
ler näch töde wirt gekleit, sÖ het er mit der wärheılt 
Aren vil erworben, an im lac verdorben 
vil maneger swinder swerles swank. klagt man tüsent jär lanc, 
sö müese mans doch vergezzen, der wirt der was gesezzen 
under die tür in daz bluot: söÖ s@re klagt der helt guot, 
laz in nieman troesten kunde, sit wart in kurzer stunde 
Funden der edel wigant = Giselh@&r von Burgondelant, 
da er da Wolfharten sluoc. bi im lag ir noch genuoc, 
die er och het erslagen. dö begunden si ir vient klagen, 
her Dietrich und her Hilbrant. si sprächen: owe daz din lant 
Von dir erbelöse Kt. ouwe daz: golt git 
279 
560 
365 
870 
875 
80 
385 
390 
895 
860. Bringest nu A: nu bringest BD, 863, neben 4: beneben BC D und (ohne ie) G. 
865. ist 4: ist iz BCDG. 877. wäinen A: chlagen BCDG. 585. in e bechanden BCD: 
bechanden in 4, getruhten 4: zu gedructen B CD. 896. her hilbrant 4: hildebrant BCDG., 
807 erhelose 4: nuo erbelos G, nu erblosez BC, nu erblozet D. daz A: daz din BCDCG.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.