278 
DIU KLAGE. 1713. L. 
ler liute sam der steine, 
lie sorge der von Berne: 
sinen. schaden alsö gröz. 
lurch diu rigelloch her nider; 
sine funden niwan töten; 
sach man von den wunden. 
wurden siech von der klage; 
zewuofet alsö sere. | 
wären ir nu üz getragen, 
daz uobte meister Hildebrant, 
Als er sinen neven sach, 
Nu seht, vil edel Dietrich, 
mit kreften hät gebouwen. _ 
daz eins sö tumben mannes hant 
sluoc disen volkdegen ? 
der künc und och der neve min 
laz si in sturmes stunden 
Her Dietrich schowte sine man 
Dö sach er Wolfharte ; 
gevallen nider in daz bluot: 
aller siner leide, 
in angestlichen sorgen. 
man dö an Etzelen vant; 
hie bi Dietriche 
W olfhart der wigant _ 
Jaz swert in sturmherter nöt, 
daz Dietrich unde Hildebrant 
kunden niht gebrechen, 
unz daz siz mit zangen 
muosen klezen dem man, 
owe, sprach her Dietrich, 
nu alsö herlichen tragen? 
sö vil bi küngen richen, 
hät geslagen Wolfhart. 
wie mir min helfe ist benomen 
Wolfhart vor den wiganden 
noch lac in dem bluote. 
heben üz den aschen; 
Una fleun üz den ringen. 
was ım vil an im gelegen. 
‚edoch entruog niht eine 
ler künc sach ungerne 
Jaz bluot allenthalben vlöz 
3. giengen her unde wider, 
len sal mit bluote röten 
die vil wol gesunden 1 
ez enwart nie be deheinem tage 
aht hundert oder mere 
dö huop sich suhder yiwez klagen; 
dö er Wolfharten vant,. . 
zuo sinem herren er dö sprach: 
wie der töt umbe sich 
wie sold ich des getrouwen, 
als Giselher der wigant 
nu sint si beide hie gelegen, 
laz ınüeze got geklagt sin, 
ie ein ander funden. 
wie harte in jämern began. 
mit rcetelehten barte 
1Ö mant er den helt guot 
1ö weinten aber beide 
lie helfe unverborgen 
ler stuont mit wintender hant 
’n klage, der künec riche. 
het verklummen in der hant 
zswie der helt ware töt, 
'm daz swert üz der hant 
dem zornmuotes vrechen, 
üz-sinen vingern langen 
15 manz wäffen gewan, 
zuot swert, wer sol dich 
lu wirst nimmer m6 geslagen 
als dich vil loblichen 
we .daz ich ie geborn wart. 
war sol ich ellender komen? 
mit durhbizzen zanden 
man hiez den helt guote 
sin herre bat in waschen 
vil grözes gedingen 
dö stuont er über den degen: 
890 
825 
830 
8353 
340 
845 
S50 
S55 
820. und A: oder BCD. 824. oder fehle 4. 834. sine A: sinen BCD. 836. er d: 
zz BCD. 837. wäinten 4: weintens BCD, 1839, der A: da BCD, ‚840. inchlage BC: 
inchlagt 4, in chlagte-D. 841. verchlummen BCD: verchrummen 4, 849. dich BCDG: 
liche 4. 853. hiez fehle A. 854. de A: der BCD. 856, den 4: den werden BC, den 
ungen D.