276
DIU KLAGE, 454. 1.
weinen elliu siniu ser:
Stzel für Dietriche sprach:
‚eligen disen helt töt.
‚Ö dicke frümclich genesen,.
ler möht guoten tröst hän.
3L enweinten harte sere. ;
ch wzne geklagt sö grimme
;Öö wart geklaget Wolfhrant.
NY
Iigstap den richen
len herzogen von Berne:
‚m lühten [die] steine durch die
sprach her Dietrich.
zetriwer degen vil guoter.
lie wärn eines vater kint.
del recke here.
iber ruke häst getragen.
sprach meister Hildebrant:
ich stuont dä bf in beiden;
niwan mit dem ende,
sprach dö der Bernezre.
sö het got wol ze mir getän.
friunde: deiz got erbarme.
Pr Sigstabe nemen hiez, nanegen trähen nider liez
Dietrich unde Hildebrant. Zzeln fröude was gewant
mit im an daz minnist. > im heten anders keinen list
wan ungefüegiu herzenser: lane was niht kurzwile mer.
Dö bekant er Wolfwine ron eines helmes schine,
den der helt üf truoc. ler was lüter genuoc:
nu was er naz von bluote. ‚Aa was der degen guote
töt gevallen an die want. lö sprach meister Hildebrant:
Herre, deist der neye min ınde der burcgräve din,
suon des küenen Nören. ıe heit sö gar unheren
hän ich gesehen bi miner zit. ıu seht wie den fluz git
daz bluot von sinen wunden. der reke wart nie funden
an deheiner slahte zageheit,. nn disem sturm er hie streit
wol einem degne gelich: 1ö sluog in der degen ‘rich,
Ütselhör der junge, ° der vogt der Nibelunge.
der sluog och Nitigere, der edel’ und der here,
dö er si ervalte beide, (er tet uns vil ze leide),
er spranc zuo Gerbarten. die helde niht ensparten
diu scharpfen wäffen an der hant: dö stuben in diu helmbant
739. moht 4: möhtes BCD. enchunden A: nechundenz B C, enchundens D, 745, die 4:
fehlt: BCD. 746, her A: der herre BCD. 747. Getriwer 4: iiwer BD, vil tiwr C.
7/51, Sprach A: sprach do BED. 755. wol ze mir 4: vil wel BCD. 756. deiz B, daz iz D:
daz 4, 759. im 4: in BD, iamer C. 767. ITan ich gesehen A: ich [noch C] gesach BCD.
(70, der degen A: künech BCD. 774. Gerharten 4. 775, stuben 4; vlugen BCD.
735
r 4
fi
10
745
750
755
TAN
765
770
775
