272 
DIU KLAGE. 4179, L. 
X 
Des wold ich imer wesen vrö 
ner künc, von sinen schulden. 
sanc ich alsö sere, ” 
aiht wol gesparn mohte, 
Dö si uns aller unser man 
1ö schalt mich von dem sal 
‚e allem minem sere, 
eider kunde vertragen. 
ınde iu, herre, iwer man, 
Jaz erz reite ze einer süene, 
es frides niht enwolte. 
zit daz die beide lxgen töt, 
ınd daz min her HMilprant 
Volkörn ze töde erslagen. 
laz im Hildebrant entran, 
W an die sluog im Hagene 
lurh flinsherte ringe, 
[16 bat ich Gunthere, 
‚edaehte an alle mine nöt, 
sinen fride imer bare, 
and och künk der mine, 
zesunden. wolte bringen. 
ar lieze nieman hie genesen. 
wre gerastet im sin hant. 
Jaz wizzet, dristunde nider, 
arholte mich mit. miner kraft, 
and min wol geruotiu hant, 
mit einer verchwunden, 
Krimhilt miner vrouwen. 
az si den helt hieze slän? 
daz ich in gabe in den töt, 
von Singer swester zorne. 
Der künk dö weinende sprach: 
min grüezen, im unt sinen man, 
si müesen alle sin genesen, 
ninder üf der erde: 
sÖö manic küener wigant, 
in jämer und in freise.. 
di heime in-ir richen, 
Ve, A ı 
k her Dietrich sprach dö + Her Diehüh facach de: ka wold 
14h iwern grözen hulden  “ßimmec va 575 VW y 
laz ich den helt mere 
wan ez mir niene tohte, 
heten äne gelän, , A BA 
Magen der übermüete her zetal Vo Ace ußechee 
Jaz ichz in niht möere . 580 
1ö mir min volk lag erslagen 
len küne ich vlegen began 
Hagen der küene 
ar sprach, zwiu er im solte, 
Jiselhe&r und Gernöt, 
het von Burgondelant 
er begunde ez sere klagen, 
da er die wunden gewan: 
x... € 
7“ m 
x # 
hie üze vor dem gademe 
lem küenen getelinge. 
laz er durch sin &re 
laz ich unz an minen töt 
laz er din gisel wxre 
Jaz ich in zuo dem Rine 
16 het er des gedingen, 
Jaz möht och vil wol sin gewesen, 
ja sluog mich der wigant, 
;ö daz ich vil küme wider 
dö nerte mich min meisterschaft 
laz ich den fürsten gebant ' 
ich bevalch in zuo den stunden 
wie möhte ich des getrouwen, 
390 
395 
500 
f w 
ich het ungerne daz getän, 
2z wart gemöeret im sin nöt 
hie lit der‘ wol geborne, 
we daz ez ie geschach, 
wer ez mir € kunt gelän, 
turr helde kunden wesen 
ez wane ouch immer werde 
des ligent elliu miniu. lant 
dä ist vil manic weise 
die si nu pillichen 
6.05 
610 
574. sprach A: der sprach BC, sprach abr D. 576. 577. mere. NilLt 4: niit mere BCD. 
585. her A: alter B, neve D. 587. Volkern ze tode 4: Zu tode volkern D. ez A: fehle D. 
592, an alle mine BC, aller miner D,-an alle sine 4. 693. imer A: fehle BCD, gisel BCD: 
zeselle 4. 597. slnog C, sluch BD: sluege 4. 598, dristunden A: drie stunt BD. 599, nerte X, 
merte A, ernert CD. 690, geruownte A, gerwoetiu BC, geruote D. 605. der BCD: diu A. 
508, chunden BC: chunde D, chunne A, 609. ouch BCD: fehlt 4. 611. da A: des D, ia 5