ern
- „A
}
$
DIU KLAGE, 4083. L.
Jen gewalt nie me gewan.
‚eidiu sin kint und sin wip
Jie wurden gepärt üf den- re,
lie ez mit im sähen.
noch vil maneger veiger lac,
Jaz leben het dä benomen,
dA er Iringen vant, -
les muotes unverdrozzen
JA er im angestlich entran.
wol strite mit dem degene
von im. wunt ware,
het den helt ze töde erslagen,
Mi: Etzeln dem richen
der fürste von Berne:
lie sin vil tiefen wunden.
Jer alte meister Hildebrant
uch hulfen klagen in diu wip
Jen klagte man von ‚schulden:
>llender man nie baz geranc.
laz er sÖö herlichen warp
vor maneges rekenm ougen: .
daz er Hagen getorste bestän,
sö mehter sin wol genesen.
ja warez anders mir geseit,
het ich wol understän.
Gunihöre unt den sinen?
Aller samt enbunnen - \
les lebens ‚unde der &re,
les starken Iringes ellen
[n hiez der wirt och tragen dan,
lie bT im zuo den stunden
Dö man si gebäröt
JA vant der künc here
Guntheren den richen
1A imz houpt was ab geslagen:
Als in der künk Ezel sach ,
owe, lieber swäger min,
wol gesunden senden,
het daz ervohten,
Jer künc hiez dö tragen dan
ınde 'sines veigen bruoder lip:
len liuten den wart allen we,
vor dem hüse nähen
len ir veiclicher tac
ıu was och der künec komen
len mit williger hant
Tagen het erschozzen
‚wie der Häwartes man
ınde swie der ‚starke Hagene
ler küene Trongzre
len bezunde dö klagen .
alsö klegelichen
si sahen vil ungerne
och klagte in an den stunden
ılsö daz manz „wol, ervant.
Jes vil küenen + Iringe lip.
näh schoener wibe hulden
ch muose man im des sagen
ande als genendiclich erstarp
ine wolten niht gelougen,
1et ez. der helt.sider län, /
1ö sprach er: ez solde‘ wesen;
'r 1öt und min arbeit
herre, waz het ich getän
1u habent si mir der ıninen
lank,
ıu ist och in zerunnen
ler künic klagte sere
ınde siner hergesellen.
ınd mit im drizic siner man,
ıch töte wurden funden.
lanne truog als er geböt,
1och. der reken möere,
igen jgemerlichen
{en begunden si dö klagen.
{er fürste senliche sprach :
;old ich dich wider. an den
Jaz ich von minen henden
16. si selbe niene mobhten.
Rin
271
535
1)
345
550
399
560
360
570
539; veintlicher 4; 549. vil tief 4: tieffen BCD. 551. Iringe A: Tenen BC: toten D.
555, wolten -gelougen A: woldens -gelouben BCD. 556. getorste A:‘ torste BD. 557. sin
wol A: [vil Cl wol sin BCD.. _ er A: der künech BD. 558. tot 4: not BCD. 559. Het
ich wol 4: ich het iz wol allez &, Hette wol allez D, daz het ich allez wol C. 568. den A:
den künech BCD. 570. der chunk Ezel 4: Ecel der künech BD. senliche BCD: snel-
leclichen A. 572. von 4; mit BCD.
