DIU KLAGE. 759 L..
267
sö vil wunders het getän.. die liute redent sunder wän
noch daz ez ein lüge si: sÖ ist daz der wärheit hi,
daz in des twanc her Dietrich, daz der degen loblich
in sinen banden ‚gelac: dö sluog im einen swertes slac
mit ir hant des küneges wip: dar umbe. vlös och si den lip
von Hildebrant äne nöt. man klagt der küniginne 1öt,
leiswär von allem rehte; riter unde knehte
die tätenz pilliche ; jämers alsö. riche
7 W urden alle-die man vant Üüber’allez Etzeln lant.
“Nu kom der herre Dietrich mit einem muote klegelich
dA er Kriemhilde vant. ar bat die liute zehant
daz si durch got ir weinen liezen. swie vil si im des gehiezen,
jedoch entäten siz niht : ılsö gröz was diu geschiht,
die si haeten gesehen ; ınd diu dä was vor in geschehen,
aaz sich dä nieman kunde zefreun bi der stunde... ’
Dö sprach der herre Dietrich: ’A hän ich fürsten mäge rich
vil gesehen bi minen tagen: ich gehörte nie gesagen
von scheenerme wibhe. we daz dinem libe |
der töt sö schiere solde komen. swie mir din rät hät benomen
min aller bestez künne, ich muoz mit unwünne
klagen mich unde dich. Jeiswär däz tuon ich
mit alsö grözer riuwe, — Jaz ich dich diner. triuwe
Nint sol län engelten, Ju häst mir vil selten
versagt des ich dich ie gebat. nu ist komen an die stat,
laz ich ez, vrowe, dienen sol. 1ä mit enwirt mir nimer wol,
;waz ich näch dinem töde tuo. 1Ö greif er ellenthafte zuo
unde hiez si schiere bären. lie liute die dä wären.
Dö man si leit üf den r6e, ler fürste het ir houbet &
zuo dem libe getragen. 16 hört man Hildebranden klagen,
der si sluog mit siner hant, 16 kom üzer Hiunenlant
Ezel der jimers riche. lem jämer wol geliche
ınde als ez im tohte. ror jämer nieman mohte
zeläzen ern hulf im klagen, ındank begunde er sagen
;inem grözen unheile: yan im was ze teile
nu worden ungelückes hort. liu ie unvalschiu wort
hete bi ir libe, sinem werden wibe-
Viel er an die bruste; '
vil senliche en klagte.
Dietrich diu rehten mXre,
sprach Ezel der wol geborn;5
beidiu min kint und ınin wip
375
380
385
390
395
100
105
ir wizen hende er kuste,
ılrest dem künge sagte
we miner swzre, '
wie hän ich arm man verlörn 410
and dar zuo manegen werden lip.
NM
nu
373. degen A: heit vil BCD. 375; dar umbe 4: durch daz BD. 379, allez A: daz D,
lin C, des künech B. 384. da waz vor in 4: vor in da was B, da vor in was C, von in was D.
>04, ist A: istez BCD, 398. leit 4: geleite BCD, 402. im A: im do BCD. vor jamer
nieman A: niemen vor jamer‘ BD. 411. und dar zuo A: dr zuo BD:
„1°