NER NIBELUNGE, NOT. 319180, L. 
247 
g%o. 
a6 ich von dem recken wolde wenden dan. 
mit minem lebne ich küme ı deme tievel entran. 
2249. Dö sprach der Bernzre: 
dö ir mich friuntschefte. 
daz ir den fride dö brächent, 
het ichs niht immer schande, 
Nu enzürnet niht sö sere, 
an mir unt minen friunden 
wir wolden Rüedegeren 
desen wolden uns niht gunnen 
2951. Sö we mir dirre leide: 
A370. den muoz ich immer klagen ; 
/ Gotelint diu edele 
ach we der armen weisen, 
Ir riwen unde leides 
er begunde weinen; 
owe getriwer helfe, 
jane überwinde ich nimmer 
Megt ir mir, meister Hildebrant 
wer der reke were, 
er sprach: daz tet mit kreften 
vor Rüedegeres handen 
Kr sprach ze Hildebrande: nu sagt minen man, 
daz si sich balde wäffen; wan ich wil dar gän; 
unde heizet mir gewinnen nin liehtez wikgewant. 
ich wil selbe frägen Jie helde üz Burgondelant. 
Nö sprach meister Hildebrant; wer sol zuo iu gen? 
;waz ir_hapt der lebenden, lie seht ir bi iu sten. 
daz bin ich alterseine: lie andern die 'sint töt. 
do erschricte er dirre mxre; les gie im werlichen nöt, 
Wan er leit sö grözez zer werlde nie gewan, 
er sprach: und sint erstorben ılle mine man, 
sö hät min got vergezzen, ich armer Dietrich, 
ich was ein künec gewaltic, her unde rich. 
Wie kunde ez sich gefüegen, sprach aber her Dietrich, 
daz si alle sint erstorben, die helde Iobelich, 
von den stritmüeden, die doch heten nöt? 
wan durch min ungelückhe, in war noch frömde der töt. 
2248, 4. mit dem minem lebene . [ich B] dem tiufel [vil B, ich D] küme entran, SD 
2249, 3. daz ir den vride hbrächet, 
2251, 2. daz muoz mir sin ein jämer vor aller miner nöf. 
2252, 1. Triwen (Riwen C, Trüren D) unde leides 
Z er begonde starke weinen; 4. des künec Eceln man, 
2255, 4, do erschracter dirre Mare; 
2256, 4. ich was ein künec here, - vil gewaltic unde rich. 
2257, 1. sprach [aber C D] [her 8] Dietrich, 
4A. in were vremde [nuch BC} der 1öt, 
vil reht ist iu geschehen, 
Jen reken hörtet jehen, 
len ich in het gegeben. 
ir soldet fliesen daz leben. 
min her Dietrich. 
der schade ist alze rich. 
hän getragen dan: 
les künic Gunth@res man 
'’st Rüedeger doch töt? 
les get mir gröziu nöt, 
ist miner basen kint. 
lie da ze Bechelären siınt. 
mant in dö sin töt. 
Jes gie dem helde nöt, 
lie ich verlorn hän: | 
nere des künic Ezeln man. 
Jiu rehlen mare sagen, 
jer in dä hät erslagen ? 
ler starke Gernöt; 
ist ouch der helt gelegen töt 
se 
Qb6$ 2250.