895 
2091. 
AO 
;) 3092. 
“RS 2093: 
2094, 
X 750. 
= 
9095. 
YA 
/-" 9096. 
87145 2097. 
750, 
2098. 
2099. 
IS 
2100. 
Abo 
DER NIBELUNGE NOT. 4705. L, 
231 
triwen unde zühte, a 
owe got von himele, 
Swelhez ich nu läze: 
sö hän ich beesliche‘ 
Jäz aber ich si beide, 
nu ruoche mich bewisen 
Dö bäten si genöte, 
les muosen ’sider recken 
von Rüedegeres hende, 
ir mugt daz hie wol heeren, 
Si 
Fr weste schaden gewinnen 
er hete dem künege 
und ouch der. küniginne, 
ob er ir einen slüege, 
Dö sprach zuo dem künege 
her künec, nu nemt hin widere 
Jaz lant mit den bürgen; 
ıch wil üf minen füezen = 
Dö sprach der künik Etzel: 
Jaz Iant zuo den liuten 
Jaz du mich rechest, Rüedeger 
Ju solt ein künec gewaltic 
[1ö sprach aber Rüedeger: 
heim ze minem hüse 
trinken unde spise 
ant gab in‘ mine gäbe: 
‘)iu liute waenent lihte 
Jleheinen minen dienest 
len vil edeln fürsten 
such riwet mich diu friuntschaı 
iselher dem degene 
‚ine kunde in dirre werlde 
af zuht unde ouch üf &re, 
ine gesach nie künec Jungen 
[)ö sprach aber Kriemhilt: 
„u la dich erbarmen 
min unde ouch des’ küneges-. 
Jlaz nie wirt deheiner 
Do sprach der margräve wider daz edel wip: 
az muoz hiute gelten - der Rüedegeres lip 
swaz ir unde ouch min herre mir liebes hapt getän. 
lar umbe muoz ich sterben: daz kam niht langer bestän. 
2091 , 3. mich schiltet elliu diet. 
2093, 4, daz im diu werlt trüege haz, CD 
2094, 2. al daz ich von iu hän, 
2097 , 3. unt den iren man, 
2098, 4. ine gesach nie künec sö jungen 2100, 4. daz mac niht langer bestän (gestän SC). 
der got 'an mir geböt. 1 
Jaz mihs niht wendet der töt. 
ınd daz,ander begän, . 
ınd vil übel getän:; 2 
nich schendet elliu diet. © a 
ler mir ze lebene geriet, 404 00 As A 
Jer künec unde ouch sin wip. A 
liesen den. lip: 
1A ouch ‚der helt erstarp.. 
laz er vil jaemerclichen warp. 1 
ınde ungefüegiu leit. 5 0 Ken 
vil gerne verseit‘ 2° 
vil sere vorht er daz, / 
liu werlt trüege im drumbe haz. | 
ler vil küene man: 
‚waz ich von iu hän, 
ler sol mir niht besten 
'n daz ellende gen. 
wer hülfe danne mir? 
Jlaz gibich allez dir, 
ın den vinden min, 
»% neben Etzelen sin. 
wie sol ichz ane vän? 
ich si geladen hän; 
ich in güetlichen böt, _ 
wie sol ich räten in den töt? 
daz ich si verzagt. 
hän ich in versagt, 
nt ouch ir man; 
„ die ich mit in geworben hän. ı 
gab ich die tohter min. 
ıiht baz verwendet sin 
üf triwe unde. üf guot,. 
;Öö rehte tugentliche gemuot. 
„il edel Rüedeger, 
ınser beider ser, 
‚edenke wol dar an, 
3Ö leide ‚geste mer gewan.