DER NIBELUNGE NOT, 46963. L. 
219 
. 1976. Des küenen Hagnen ‚ellen 
AD. doch sluog üf in Irine, 
palas unde türne 
done kunde niht verenden 
irinc lie Hagnen 
zuo dem videlxre 
ar wänd in mugen twingen 
az kunde wol beschermen 
ıö sluoc der videlsgre, 
Irste daz gespenge 
Jen liez er dö beliben 53. 
16 lief er Guntheren 
)ö was ir ijetwedere, 
‚waz Gunther unde Ivinc 
Jaz brähte niht von wunden 
Jaz behuote ir gewafne; 
'anthern ’er, lie beliben 
Jaz viwer üz den ringen 
dö hete von, Burgonden © 
den küenen Lringen 
De sprang er von dem fürsten ; 
Jer Burgonden viere 
des edeln ingesindes 
do enkunde-;iGiselhere 
'iot weiz, her Irinc, 
ir müezet mir die gelten, 
gelegen an den stunden. 
er sluoc den Tenelender, 
5. schöz vor sinen handen 
Jaz si alle wänden, 
ze strite nimmer möere 
irinc doch äne wunden 
V’on des helmes döze 
wären sine witze 
daz sich der degen küene 
daz hete mit sinen kreften 
Do im begund gntwichen 
den er € dä dolte 
daz was starke gröz: 
daz al daz hüs erdöz. 
hullen näch ir slegen. 
sines willen der degen. 
unverwundet stän: 
vähen er began. 
mit sinen starken slegen : 
der vil zierliche degen. 
laz über des schildes rant 
von Volkeres hant. -/=2 
er was ein übel man: 
der Burgonden künic an, 
ze strite slarc genu0c, 
üf ein ander sluoc, 
‚liezendez bluot. 
Jaz’' was schoene unde guot 
unde lief Gernöten an; 
houwen erm began., 
der künic Gernöt 
erslagen nschlichen töt. 
3nel er was genuoc: 
ler helt vil balde sluoc. 
von Wormz über Rin. 
nimmer zorner gesin. 
sprach Giselher daz kint, 
die von iu 1Öt sint 
dö lief er in an; 
daz er muose dä bestän. 
aider in daz bluot, 
laz der helt guot 
zeslüege keinen slac: 
hie vor Giselhere lac. 
unde von des swertes klanc a | 
worden harte kranc, AA 
des lebens niht versan... 
der starke Giselher getän. 
von houpte der döz, 
von dem slage gröz, 
af 
1976 , 2. ddÖ (ouch C) sluoc Fouch 31 üf in Irinc, 3. erhullen näch ir slegen. 
A 4, des sinen willen der degen, 
1977 . 1. Irinc [der BD] lie [dö C] Hagenen 
3. er wände er möhte in twingen BD __ | 
A. sich kunde wol heschirmen CD 1978, 4, von den Burgonden an, 
1979, 3. daz vliezende bluot,. 
1680, 3. der starke Gernöt 
1982, 3, gelegen hie ze stunden. 
BPeQ2