218 
DER NIBELUNGE NOT. 41689. L. 
gespringent iwer zwene * 
die send ich ungesunde 
Dar umbe ichz niht enläze, 
ich hän ouch €& versuochet 
ja wil ich mit dem swerle 
waz hilft din übermüeten, 
Dö wart gewäfent balde 
ande Irnvrit von Dürengen 
ınde ‚Häwart der starke + 
‚wes Irinc begunde, 
ıö sach ‚der videlsre 
lie mit Iringe 7 
31 truogen üf gebunden 
1ö wart der küene Volker 
Sebet ir, vriunt Hagene, 
der iuch mit dem swerte 
wie zimet helde liegen? 
ez gent mit im gewäfent 
Nu heizet mich niht liegen, 
ich wil gerr2® leisten 
durch deheine vorhte 
swie griulich.nu si, Hagne, 
Ze füezen böt sich Irinc 
daz sin eine liezen 
Jaz täten si ungerne; 
ler übermüete Hagne 
Doch bat er si sö lange, 
1ö. daz ingesinde 
laz er warp näh eren, 
Jes. wart von den beiden 
der dr£ in den sal, 
lie stiegen widere zetal. 
1967, 
sprach aber Trine. 
sam Ssorclichiu dinc, 
3»ine dich bestän. 
laz du mit, rede häst getän? 
ler degen Irinc 
»in küener jungelinc 
wol mit tüsent man: 
;i woldens alle ime gestän. 
an vil gröze schar, 
zewäfent kömen dar. 
nanegen helm guot. 
‚in teil vil zornic gemuot, 
lort Iringen gän, 
obete eine bestän ? 
oh. wil umbrisen daz. 
üsent reken oder baz. 
prach Häwartes man, 
laz ich gelobet hän; 
wil ichs abe län; 
ch wil in eine bestän. 
nägen unde. man, 
len recken bestän. 
yan in was wol bekant 
iz Burgondenlant. 
laz ez sit geschach. 
inen willen sach, 
1ö liezens in gäm. 
3>in grimmez striten gelän. 
25 
1968. 
82A0 
1969. 
525 1970. 
De 
1971. 
5220 
8 » 7 % 
x ; eP 
Rat + 4 nh E E? +7 
, SS € £ 
“ ® % 
eu 4 Ka? 
1972. 
8.35 
1973. 
x 
40 
1974, Trine von Tenemarken 
sich tacte mit dem schilde 
dö lief er üf zuo Hagnen 
dö huop sich von den degnen 
Dö schuzzen si die gere 
durh die vesten schilte 
daz die gerstangen 
dö griffen zuo den swerten 
ıöhe truoc den ger; 
ler tiwer degen her; 
raste für den sal: 
in vil greezlicher schal. 
nit -krefte von der hant 
ıf liehtez ir gewant, 
ıöhe draten dan, 
lie zwene. grimme küene man. 
AS 1975. 
1966, 4. di sende ich vil ungesunde Z di stiegen wider hin cetal. 8 
- 1970, 4. wol tüsent recken oder baz. 
1971 , 2. ich wilz gerne leisten 3. wil ihs abe gän, ; 
1972 , 4. üzer Bnrgondenlant. 
1973, 2. den willen sin ersach, ; 
1973, 4, des wart dö von in beiden D 1974, 1. .vil höhe truoe den ger; 
(975, 3, vil höhe drxten dan;