DER NIBELUNGE NOT. 417.1. 
54. Unde wil du niht erwinden, sprach der künic dö, 
sö bin ich dines willen wöeerlichen vrö, 
und wil dirz helfen enden so ich aller beste kan, 
doch hät der künic Guniher vil manegen höchverten man. 
be ez ander nieman ware wan Hagene der degen, 
der kan mit übermüete wol höchverte pflegen, 
daz ich des sere fürhte, ez müg uns werden leit, 
ob wir werben wellen die herlichen meit, 
Waz mag uns gewerren? sprach dö Sifrit, 
swaz ich friuntliche niht ab in erbit, 
daz mac sus erwerben mit ellen dä min hant, 
ich ‚trouwe an im erdwingen beidiu liute unde lant. 
57. De sprach der fürste Sigmunt: din rede ist mir leit, 
wan wurden disiu mxre ze Rine geseit, 
dune dörftest nimmer [geriten ] in Guntheres lant. 
Gunther unde Gernöt die sint mir lange bekant. 
58, Mit gewalte nieman erwerben mac die maget; 
sö sprach der künic Sigmunt; daz ist mir wol gesaget. 
wil aber du mit recken - riten in daz lant, a 
obe wir iht haben friunde, die werdent schiere besant, 
Des en ist mir niht ze muote, sprach aber Sifrit, 
daz mir sülen ze Rine reken volgen mit 
lurch deheine hervart, (daz waere mir vil leit), 
dä mit ich solde ertwingen iie vil herlichen meit. 
Si mac wol sus ertwingen la min eines hant: 
ich wil selbe zwelfte . in Guntheres lant. 
dar sult ir mir helfen, vater Sigmunt. 
dö gap man sinen degnen ze kleidern grä unde bunt. 
Dö vernam ouch disiu mare in muoter Siglint. 
si begunde trüren ımb ir liebez kint; 
daz vorhte si verliesen von Guntheres man. 
diu edel küniginne vil sere weinen began. 
Sifriıt der herre zie dä er si sach. 
wider sine muoter _ ar güellichen sprach: 
frouwe, ir sult niht weinen Ilurch den willen min. 
ja wil ich äne sorge vor allen vienden sin, 
Linde helfet mir der reise in Burgondenlant, 
daz ich und mine recken haben sölch gewant, 
daz als6ö stolze recken mit ren mügen tragen. 
Jes wil ich iu genäde _ mit triuwen wäarlichen sagen. 
ER m 
5 
55. 
? 
f » 
v 
% 
Sa 
AB 
u 60. 
a 
> 
4 
© 
© Fa 
63, 
56, 1. Waz mag uns daz gewerren? 
; 
60, 1. Si mac wol sus erwerben 
63. 3. daz alsö stolce helde 5 
53, 2. der höhverte pflegn, 
__ 4, die vil herlichen meit, 
57, 1, din rede diu ist mir leit. 
57 , 3. geriten in daz lant, 
62. 4. vor allen wiganden sin, 
mn Fa 
Vo 
RC