DER NIBELUNGE NOT, 40314. L.
137
4928 1168. Si sähen vor ir sitzen
dö pflac niwan jämers
ir. wät was vor den brüsten
der edele marcgräve
Dö sprach der bote here;
ınir unt minen gesellen,
sult ir daz erlouben,
unde iu sagen diu mare,
Na si ı1u erloubet, sprach diu künegin,
swaz ir reden wellet, alsö stät min sin,
daz ichz gerne here; ir sit ein. bote guot.
die anderen dö wol hörten den ir ungwilligen muot,
Dö sprach von Bechelären der fürste Rüediger:
mit triwen gröze liebe Ezel ein künic her
hät iu enboten, vrouwe, her in dize lant.
er hät näch iwer minne vil guote reken her gesant.
Er enbiut iu minnecliche liep äne leit;
stater friuntschefte der si er iu bereit,
als er € tet vroun Helchen, diu im ze herzen lac.
jä hät er näch ir tugenden vil dike unvreelichen tac
DO sprach diu küniginne: marcgräve Rüediger,
war ijeman der bekande } minen scharphen ser,
der bste mich niht triuten noch deheinen man.
jä verlös ich + einen * den vrouwe ie gewan.
Waz mac ergezen leides, sprach der vil küene man
wan friuntliche liebe swer die kan begän,
unde der dan einen kiuset, der im ze herze kumt?
von herzenlichen leide niht sÖö greezlichen frumt,
1175. Und geruochet ir ze minnen den edelen herren min,
„0 zwelf vil richer kröne sult ir gewaltic sin.
AOSE dar zuo git iu min herre wol drizec fürsten lant,
nd diu elliu hät ,betwungen sin vil ellenthaftiu hant,
Ir sult ouch werden vrouwe lber manegen werden man,
die miner vrouwen Helchen wären undertän,
/ unde über manege vrouwen, der si het gewalt,
A0b0. von höher fürsten künne, sprach der küene degen balt,
1177. Dar zuo git iu min herre:
ob ir geruochet kröne
gewalt den aller heehsten,
den sult ir gwalteclichen
vil manege schoene meit,
diu vrouwe vil gemeit, ‘
von heizen trehen naz,
wol ‚sach-an Kriemhilde daz.
vil edel küneges kint,
die mit mir komen sint,
daz wir vor iu stän,
war näch wir her geriten hän.
a
DA
"a. + ta fr
A Ds A .
in verlof iS mer an 2eme Acane
‚ „sp
A ZH OC- LE GAR X.
1. [vil 2] manic schene wip.
2, der Criemhilde ip, .
1170, 4. ir (den D) unwilligen muot.
1173, 2, miniu (diu minen C) scharpfen ser,
1173, 4. ja verlös ich ein den besten, den ie vrowe [mer C, ie B] gewan.
a 1174, 3, der im ze rehte kumet?
1174, 4, vor hercelicher leide B