130 DER NIBELUNGE NOT. 9754. L. 
Mb. 
1099. Dö sprach der marcgräve: 
daz wir uns heben hinnen 
ich enbiutez Götelinde 
daz ich näch Kriemhilde 
Hin ze Bechlären 
10 wart diu markgrävinne 
er enböt ir daz er wolde 
si gedähte minneclichen 
Dö diu marcgrävinne 
ein teil was ez ir leide; 
»be si gewinnen solde 
;ö si dähte an Helchen, 
üedeger von Ungern 
les was künic Etzel 
dä ze der stat ze Wiene 
1ö mohte er siner reise 
Jä ze Bechlären 
unt diu junge marcgrävin 
sach ir vater gerne 
‚dö wart ein liebez biten 
E der edel Rüedeger 
üz der stat ze Wiene, 
rehte volleclichen 
die fuoren in der mäze, 
Dö si ze Bechlären 
lie sinen reisegesellen 
der wirt vil minnecliche 
Götlint diu riche 
Als tet sin liebiu 1tohter, 
derne kunde nimmer 
die helde üz Hiunenlande 
mit lachendem muote 
Si uns gröze willekomen 
dö wart ein schoene danken 
ler jungen marcgrävinne 
wol weste Göilint 
Dö si des nahtes 
wie güetliche vrägen 
1655 
Ab&o 
1102, 
{bo 
A965 
1560 
1107. 
ahss 1108, 
;ö-wil ich iu daz sagen, 
in vier und zweinzec tagen 
ler lieben vrouwen min, 
selbe bote welle sin, 
16 sande Rüedeger. 
'rüric unde her. ea 
lem künege werben wip: 
ın der schoeenen Helchen lip. 
lie botschaft vernam, 
weinens si gezam, . 
vrouwen alsam &. 
Jaz tet ir innerclichen we. 
'n siben tagen reıit, 
vrö unde ouch gemeit, 
jereite man in die wät, 
ılht langer haben rät. 
warte im Götelint, 
Rüedegeres kint 
und die sine man: 
von scheenen vrouwen getän. 
ze Bechlären reit 
16 wären in diu kleit 
\f den soumen komen., 
laz in wart wenic ıhlt genomen., 
kömen in die stat, 
herbergen bat + 
ınde schuof in guot gemach. 
Jen wirt si gerne komen sach. 
Jiu junge marcgrävin: 
sin komen lieber sin, 
wie gerne si si sach. 
Jiu edel juncvrouwe sprach: 
min vater und sine man. 
nit vlize dä gelän 
‚on + edelen ritler guot. „An en BEE 
les herren Rüedeg&res muot. 
bi Lüecdegere lac, 
diu marcgrävinne pflac, 
$ 
KO } / 15 3 Pr Fa 
Dgan rt STAU 
SO Qt 
. SE AR 
} san Bm em 
"Ow yÜı?f . a2 
5x. he 
Va ea wa . 
N On #8 . 
» #7N : % * © 
pi bla HH “ 
; 7 
iu #% 
{100, 3. ern böt ir daz er solde 
L101, 2, ein teil was ir leide, 
L102, 2, des was der künec KEcel 4. [468] niht langer haben (gehaben D) rät. 
1103, 1. im warte Gotelint; 
[103, 2. diu junge margrävinne 
1104, 1. E’ daz der edel Rüedeger ‘ 2. dö wären in ir kleit 3 
1107, 1. Nu si uns gröze willekomen 3, von manigem ritter guot, 
4. vil wol wesse Gotelint 
108, 1, Do si des nahtes nähen