DER NIBELUNGE NOT. &ı98.ı, 
swie harte sö in durste‘, 
& der künec getrunke., 
920. Der’ brunne was küele, 
3490, Gunther sich dö neigte 
) als er hete getrunken, 
alsam het ouch gerne.‘ 
921. Do engalt er siner zühte. 
laz truoc allez Hagne 
und spranc dä hin widere 
er sach näch einem bilde 
922, Dö der herre Sifrit a 
er schöz in durch daz criuze, 
Jaz bluot von dem herzen 
solher missewende 
Den ger im gen dem herzen 
alsö grimmecliche 0 
gelief in der werlde | 
Jdö sich der starke Sifrit 
)er herre tobelichen 
im ragete von den herten 
der fürste wände vinden 
sö müeste wesen Hagne 
X der sere wunde 
done het et er niht mere = 
ar zuct in von dem brunnen;} 
lone kund im niht entrinnen 
wie wunt er was zem tiöde, 
daz üzer dem schilde 
3055 des edelen gesteines; 
sich hete gerne errochen 
927, Dö was gestrüchet Hagne 
von des slages krefte 
het er sin swert enhende , 
sere zurnde der wunde; 
Erblichen was sin-varwe; 
sines libes sterke 
ler helt doch niht: entrane, _ 
Jes seit er im vil boesen danc. 
'üter unde guot. 
der zuo der vluot. a 
iö rihte er sich von dan. 
ler küene Sifrit getän, 
len bogen und daz swert 
ron: im ‚dan wert, | 
la er den gere vant. 
ın des küenen gewant. 
»b dem brunnen tranc, 
laz von der wunden spranc 
vaste an Hagnen wät. 
in helt nu nimmer begät. 
teken er dö lie. 
‚e fühte Hagne nie 
ror deheinem man. 
ler grözen wunden. versan 
ron dem brunnen spranc: 
jn gerstange lanc. 
.ogen oder swert: * 
‚äch sime dienste gewert. 
* 
545 924. 
les swertes niht envant, 
wan des schildes rant. 
(ö lief. er Hagnen an: 
les künic Guntheres man, 
;Öö krefteclich er sluoc, 
Iragte genuoc 
ier schilt vil gar zerbrast. 
ler vil herliche gast, 
vor siner hant zetal. 
ler wert vil lüte erhal. 
;ö warez Hagnen töt. 
les tyanc in 6haftiu nöt. 
rn mohte niht ‚gesten, 
nuoste gar zergen, 
109 
*  o% +A x a 
af & A 
£ 4K 25 A Te Air 
Ve a i Rn 
3 f x 
G Ah 9 
U 
X + 
* f 
a AR 
OO > 
en 
KL A MAT AL r 
BO - 
< s 
2 * ./ 
of & 
\ . “en a 
ro * 
019, 4. & daz der künic getrunke, _ a 
320, 1. Der brunne der was küele, BD 
921, 3. dö spranger hin widere . 
922, 4. sÖ gröze missewende ein helt [nu C] nimmer mer begät, 
923, 2. ce flühten Hagene nie 
923 , 3. gelief noch in der werlde 
4. dö sich der herre Sivrit 
924, 2. im ragete von-dem hercen 
927, 3. het er daz swert enhende, 
4. sÖ sere zurnt der wunde3 des gie im warlichen nöt, 
928, 1. ern kunde niht gesten.