LXXX
Erklärung der Abkürzungen.
91. Asegabuch.
Amur. Gedicht von got amur.
а. s. angelsächsisch.
R. bamberger E. H.
Barl. Barlaam.
Dr. brokmer Briefe.
C. Cottonische E. H.
б. A. Codex argenteus.
D. gloflae Doceni.
E. H. altsächsische Evange
lienharmonie.
kr. or. Eccards lrancia Orient,
gl. blak. gloflae blafienses.
— call, gloflae caflelanae.
— lind. gloflae Lindebrogii.
— lips. gloflae Lipsii.
— weflbbr. gloflae weflb-
fontanae.
Hild. Gedicht von Hildebrand.
Horn. altengl. King Horn.
1 die Ueber-
hymn.mat. A.B.( (c(5llltg der
hymn. noct. s Kirchenlie-
) der.
J. Isidor nach Rostgaard (eini
gemal nach Schiller).
K. Kero.
Kl. Klage.
lVl. gloflae mönseense».
Man. Manessische Sammlung.
Maerl. MaerlantsSpegelhist.
Marg. altengl. Lied von Mar
garetha.
Maria. Gedicht von Maria,
(edid. Oetter).
Mise. Dvcenö Miscellancen.
K. Notker.
Nib. Nibelungen («ä. Müller).
0. Otftied.
Parc. Parcifal.
R. oder 11 b. gloflae Rhabani»
Reinh. Reinhart Fuchs.
Reyn. Rcynaert de Vvs.
8. gloflae luoii ln Lymbolis
ad lir. teilt.
Sam. Lied v. d. Samariterin.
Schmiede. Gvldne Schmiede,
fl'. Tatian.
Tit. alter riturel, od. Docen.
Trist. Tristan Gottfrieds,
trvj. Kr. Conrads troj. Krieg.
Vribcrc. Vribcrgs Tristan.
W. Willeram.
Wcssobr. Wessobrunner Gebät.
Anmerkung. Da die Druckerei auf viele hier erforder
liche Typen nicht eingerichtet war; so mußte theils mit den
lateinischen a, e, i, 6, ü ausgeholfcri, theils das mittelhoch
deutsche u mit darüberstehendem o in u o aufgelöst werden,
so wie auch statt ü mit i u abgewechselt worden ist. Das
altnordische accentuirte y und manches andere konnte gar
nicht ausgedrückt werden. Man hofft, diesen Uebclstände-,
in Zukunft ;u begegnen, befürchtet aber bis jetzo keinen we
sentlichen Nachtheil davon, da ohnedem in dergleichen Be-
jeichnungen mancherlei Willkürliches und Convenrionelles
vorkommt, was erst bei der Entwickellmg der Buchstaben ge
hörig erläutert werden kann; z. B. das nordische ü ist ganz
etwas anderes, als das mittelhochdeutsche ü.
