5Declination der Völkernamen. 37J 
Declination der Völker, und Geschlechts 
namen. 
I. (Gothisch.) Der C. A. liefert nur einige Plurale nach 
der vierten Decl., als: fareisareis, saddukaieis, judaieis 
und den Gen. samareite. Der Sing. scheint lieber der 
dritten Decl. zu folgen, wie man an nazoraius, judaius 
und fareisaius sieht, sv auch der Acc. Pl. judaiuns. (Aergl. 
oben S.6. Anm. c.)— haithns stehet, wie ISmoe. 
gentilis und paganus, adjektivisch, nicht substantivisch; 
das schwache Femin. heithno findet sich Marc. 7,26. 
IL (Althochdeutsch). 
1) Nach der ersten starken Subst. Deck. gehen: swapa 
(suevi) gl. weffobr. Gen. swaborrichi O. dedic. 10. peir 
g t Xst (bavari) gl. wellobr. walha (ilali) gl. «raff. weffobr. 
et blas. lancparta gl. weffobr. alamanna gl. blas. 
westfala gl. blas. nortmanna gl. blas. beheimagl. 
blas. throzza, sagana Lex bajuv. II. 20,1. außerdem 
alle auf -ing, als: kerlinga, luttringa, haitilinga:c. 
Der Sing. lautet, swap, walah, westfal rc. 
2) Nach der zweiten die auf -ari, eri, als: burgundera, 
turingera, romcra, elsazera, denemarkera (gl. blas) auch 
ß ra nach dem Gen. persero J. 348. kostinzera nach dem 
. kostinzero 0. aä. Lai. 4. 
3) Nach der vierten starken: kriachi (graeci) O.I. 1,25. 
serzi, sarzi(arabes) gl.weffobr. undM.398. Wofelbst4v7 
facti steht, me Di, persi O.I. 1,171. syri 0. II. 15,6. *) 
huvsi Lex bajuv. II.20, i. vermuthlich auch teni (dani) 
und vielleicht huni nach dem Gen. Pl. huneo Hildebr. 
Der Sing. müßte lauten: kriach, serz rc. wiewohl ich 
ihn kaum belegen kann, doch stehet im Hildebr. hun, hin» 
gegen M.333- serzo (arabs) welches den Pl. serzon er» 
fvdert. 
4) Schwache Form haben: franko», Gen. ftankono 0.1. 
1,65,248. judevn, judeono O.Ill. 15,73. ßl-blas. judon 
1.129.**) scvtton. brettvn gl. weffobr. ennion Lex 
. tfwr JsVjsTuAj twt AfJ. * faureis 
. JoMJT VmJ cUljC . %/f %/, 
. c^cjlei (axoJ - 3 \. 
# ) romani O.I. »,»5, >»8. ist die lateinische Endung, nubin es 
thi wirfst O. t. 1, »7s. ist mir unverständlich, obgleich die pfäl- 
zer Hs. genau so liest. 
**) J. 394. hat nach starker Deel, judea.