Declination der Eigennamen. 269
L) Nach andern starken Declinationen des Mafc. gehend,
habe ich keine Eigennamen bemerkt; Endungen auf i,
z. ne bi und -ari lassen die zweite Deck. vermuthen,
außerdem fallt der Sing. vierter Deck. mit dem der
ersten zusammen.
2) Nach der schwachen männlichen Deel, hingegen rich-
tcn sich alle auf 0 endende Eigennamen, zumal die auf
-ilo -enzo und zusammengesetzten mit rboto rcomo
rfarv rc., als: brutto, bicco, gero, ezilo, wilicomo,
buegundofaro; Gen. brunin, Dat. brunin, Acc. brunvn.
4) Weibliche starke Namen folgen zumeist der vierten
Declination, als die auf - link -hilt spinn -rat -lougrc.
Die Casus würden lauten: regiliut, Gen. regilindi,
Dat. regilindi, Acc. regilint.
Z) Weibliche Namen der Endung a ziehen die schwache
Form vor, als: maria T. 6,6. Gen. mariun 5,4. (4,2
stehet: mariunS?) Dat. mariun5, 12. 7,7. Acc. ma>
nun 5/ 8. 0.1.7,50.
6) Man sieht, wie willkührlich die Behandlung fremder
Namen geschieht. Eö kommt auf die Gestalt an, welche
der Nom. dabei empfangt, wird diesem die Endung
des Originals weggeschnitten, z. B. - us von christus,
- es von herodes, so lautet auch der Gen. christes nicht
christuses, herodes nicht herodeses. Bleiben aber der
gleichen Endungen stehen, so müssen sie auch in den
übrigen Casus erscheinen. So bildet dann herodes den
Acc. herodesan, oder petrus den Gen. petrusesrc.
IH. (S ä ch si sch.) Von dem Altsächsischen vermag ich nicht
hinreichend zu urtheilen, glaube jedoch, daß cs sich an
den althochdeutschen Brauch schließt, wie sich denn na
mentlich der Acc. auf an zeigt, z. B. Herodefan. — Die
angelsächsischen Quellen sind best» reichhaltiger und es
bieten sich folgende Declinationen der Eigennamen dar:
i) Masculina der ersten starken Deck. Nom. wilbrord.
ermenred. ercenberht. wilfrith. hcngcst. hygelac. hrvd-
gar. säfugl. cynewulf rc. Gen. hengestes. cynewulfes.
Dat. cynewulfe. Acc. cynewulf. Den althochdeutschen
Acc. auf -an, der hier analog dem Adj. auf - n e lau
ten würde, suche ich vergeblich.
5) Masc. der zweiten starken Deck. Nom. ine. edwine.
yffe, zumal Endungen auf -ere; äschere, wulfhere.
Gen. ineS. wulfheres. Dat. ine. aefchere. Acc.
edwine.
