Erläuterung der objectiven Steigerung. s6r 
spricht noch: „das ist angenehme, schöne, süße, grüne, 
weise rc. — Den Bildungsumlaut haben andere, zumal 
altere Mundarten, selbst bei Wegwerfung der Endung, 
z. B. Hans Sachs schreibt h e r t für hart. 
NeuuiederländifcheAdjeetivdeclination. 
l) Die Kennzeichen im Nom. fehlen durchaus. In der An» 
Wendung wird aber auf eine von dem hochdeutschen Ge 
brauch abweichende Weise im Masc. ziemlich konsequent 
zwischen den Formen blind und blinde unterschieden, 
so daß es z. B. heißen kann: een goed vrind und: 
een gvede vrind, in letztem Fall scheint das gvede un 
serm : guter zu entsprechen. Das nähere im Syntax. 
r) Auch das ist ein merklicher Abstand von dem Hochdeut 
schen, daß das holländische Adjectiv in der Deck. sich so 
sehr von dem ihm zur Seite gehenden Subst. entfernt. 
Die Substantive haben im Pl. en, die Adjective e und 
umgedreht die männlichen und neutralen Adjective in den 
obliquen Casus en, wo es die Substantive nicht setzen. 
Eine solche Verschiedenheit kommt der gebildeten Sprache 
mitunter zu statten, ist aber unorganisch und fehlerhaft 
entsprungen. 
Zur Erläuterung der Steigerung. 
I) Zu der Declination der gesteigerten Grade ist blos 
zu bemerken 
1) der Comparativ zeigt nur die schwache Form z. B. 
minniro Masc. K. 57 b minnira Femin. K. 44 1 suazira 
Neutr. K. i7 b Das spätere Hochdeutsch allein hat die 
sen Grundsatz verlassen, indem es nicht nur zuläßt: der 
blindere, das blindere, sondern auch: ein blinderer, 
ein blinderes. 
2) Merkwürdig ist die Uebereinstimmung des Gothischen 
mit dem Altnordische» darin, daß das Femin. nicht 
nach der ersten, sondern nach der dritten schwachen 
Decl. des Subst. gehet, mithin das Gothische *) nicht 
») Der Gothische Positiv hat in der schwachen Form die erste 
Decl. Fein. nicht die dritte; es heißt blinde, blindons, nicht 
blindci, blindeins. Dom findet sich das einzige frumein 
(Dat. Sing.) Matth. 27, 64. siatt jrumon, »dcr aber man 
lese: frumozein.