854 Erläuterung der aühochd. Adjectivdeclination.
dieses r steht auch im weiblichen Dat.; der Gen. -aizos
lautet hier -era (oder ero, cru wie der Dat.) der Een.
Pl. aize, aizo, aize in allen Geschlechtern - ero.
2) Besondere Rücksicht zieht der Wechsel zwischen -emo
und -u in dem Dat. Sing. Masc. und Neutr. auf sich.
Er scheint vorerst einem ähnlichen Wechsel zwischen a (c)
und u bei dem Subst. zur Seite zu stehn *), und ich bin
einigemal auf den Gedanken gerathen, ob vielleicht die
Endung u Spur eines alten, auch in der deutschen Sprache
üblich gewesenen Instrumentalis, verschieden von dem
eigentlichen Dativ sey? oder wenigstens ob sich etwa Da
tiv und Ablativ hier unterscheiden? In der That
wird man schwerlich einen eigentlichen Dativ (d. h. im
Sinn der lateinischen oder slavischen Sprache) auf u oder
beim Adj. anders als auf emo endigend bemerken, wah
rend im Gegentheil die Endung u entweder dem eigent
lichen Abl. oder noch strenger dem sogenannten Instru
mentalis zuzugehören scheint. Die meisten der angezogenen
Endungen auf» haben sogar die Präposition mit bei sich **),
sehr viele andere Präpositionen oder stehen im reinen Ab
lativ ***). Gegen die Vermuthung scheinen jedoch fol
gende Puncte zu streiten:
a) die gothische fast überall vollkommnerc und den frü
heren Stand der altdeutschen verrathende Sprache weiß
von dergleichen Unterschied nichts und kennt bei
den befragten Subst. blos die Endung -a, lei den
Adj. blos s amma für alle Falle des Dat. Abl. und
Jnstr.
d) Das altnordische Subst. hat in dem Dat. Masc. und
Neutr. gleichfalls nur die Endung - i, macht aber im
Adj. einen Unterschied zwischen Masc. und Neutrum,
jenes auf -um, dieses auf -u endigend. Sollte die
•) S. oben S. 27 und 45- das bei dem Adj. eingcschvbene m
macht hier keine Bedenklichkeit, weil es sich wahrscheinlich auch
bei dem Subst. früher vorgefunden hat.
•»3 Mit drostu O. T. 10, 49. mit cidu O. IV. »8,Z>. mit c;;ich»
o. IV. 33, 38. mit kvufu o. sls. 6,34. mit Ivzu o. >V.28,Zl.
mit nidu O.m.28,77. mit speru O.IV.35,55- mit stabu<>.
nr. so, 75. mit tvdu o. ni. 7, 3g. 1. 21,3. mit tmisttu 0.
dedic, 91. mit guotu v. NI. 14, 95. mit cualu muatu K.
25a. mit sinu billtu. Hildebr. mit dl NU fcilru Mise. >. 19. re.
»»3 'tn sulichu O.HI.24,95. n thisu O.I.8,9. NI.7, z. und be^
sonders die häufigen advcrbialischen Redensarten: ri thiu.bi thiu.
ri leih», mit allu ?c. — heilegu gheistu 7.395. J.360. ,c.
'jüf Jul rwutfl .
Jfut , 'j&JI tUylC j
U: shhw* ^oM'vrCui VtyaJ.
