rror 
!)cwnntjurt) /Vcjc cMtJ, 
) (reciorj wiga (mi- ^(yn^U.rwtytyffliMlMrffljJ 
^rktcnt/L (vh&Ljt 
Schwaches Masculi'num. 69 
Dahin r Sattst (mors) byma (tnba) cafova*) (proles) egesa (^TOCfCL ki 
(terror) frfct (dominus) jTeittst (profugus) gUMst(vir) hstNst 
(gallus) Ijuitfst (venator) cempst (miles) lind - crvdst s vexil- 
lurn) geleafst (lldes) MSNst(luna) nioniica (liatua! NstMst Gno 
men) oje« (bos) plega (Indus) raswst (dux) geresst (comes) t 
fcfst (animus) sceachst (lairo) steorr» (Kella) thuma , pollex) tr ! 
titttst (tempus) »eist (opulentia; tvifst** 
le», vir).Wr^cca(e^jiU.) 
Anmerkung. 
Anomaler Weise bildet zuweilen ein sonst der starken Deel, 
gehöriges Wort den Gen. Pl. nach dieser schwachen, z. B. 
ni st g ena(puerorum) su n e n st (filioriim) dstgenst statt: 
mäga, sunst, dstga. Doch ist das sehr selten; (man vgl. 
indessen den Gen. Pl. der weiblichen ersten Deck.) Einen 
Dat. Pl. firenum statt ficum (wie Heckes Gramm, an- 
glosax. p. 202 behauptet) habe ich noch nicht gefunden und 
er wäre allerdings eine weit größere Abirrung, weil auch 
die schwache Decl. diesen Casus auf- um, aber nicht auf 
-enum endigt. Zch vermuthe daher ein Misverstandniß. 
Schwaches Femininum. 
Beispiel: tung-e(-u) Pl. tung-an 
tung - an tuiig - ena 
tung-an tung-um 
tung - an tung - an. 
Hierzu hören die Endungen auf -e (nichta) -ene und na 
mentlich Diminutive auf-le. byrne cioeica) eorthe (terra) 0 >r y <.) 
fctmne (mulier) folde (terra) fymble (tabula) hlstfdige (domi- 'MJtT'nOS CUs\quAMA j 
na) hevrte (cor) ctfcfe (peliex) culefre zanguis) cyccne (on- 0 « wA ; 
lina) ttlcttvle (virgo) ntintc (meutha) nädre (lerpens) rüde WioXtA/OV *VWU/(w)o 
(ruta) sunne (fol) wiüe (fons) wise (mos) wuduwe (vidua). 0 Vs • 
Anmerkungen. 
1) Folgende drei haben im Nom. u statt e, übrigens alle 
andere Casus, wie lunge: lufu (a>nor) hatu (ealor) 
und wucu (hebdomas). Späterhin findet sich aber 
auch häte, wuce. 
2) Merkwürdig bleibt, daß wegen der Einstimmung des 
Nom. Sing, des schwachen Fein, mit dem des schwär 
*) Dies eafora, Pl. caforan verschieden von cstfor, eaforaS, Eber. 
**) Verschieden vom Fein, iv.sc (.»ostus) des außer dem Rom. 
alle Cisus mit wisst gleich har.