Anomalien 
»7 
2) die Wörter alhs (tempium) baurgs (civltas) brüste 
(pectus) nahts (nax) und mitaths (mensura) gehen 
nach der vierten Declination, werfen aber im Gen. und Dat. 
Sing., desgleichen im Nom. und 21«. Pl. die Endungs 
vocale aus. 
Nom. Sg. baurgs Matth.8,34» 
Gen. alhs (statt: alhais) Matth. 27,51. baurgs (statt: 
baurgais) Luc. 9,10. nahts Luc. 2,8. 
D a t. alh (statt: alhai) Luc. 1,21. 2,46. Marc. 12,35.14, 
49. baurg Matth. 9, r. 10,23. Marc.5,14. 6,n. mi- 
tath Marc. 4,24. naht Marc. 4,27. Luc. 17,34. 
A c c. alh Marc, u, 11. 14,58. Matth. 27,5. 
Dat. Pl. baurgim Matth. 11,20. Luc. 19,17. 
Acc. Pl. baurgs Matth.9,35. 10,23. 11,1. brusts Luc. 
18,13. (statt: baurgins, brustins.) 
Diese Anomalie sieht offenbar mit denen des Mascul. (3. 4. 
5.) gleich, und daraus folgt selbst der Dat. Pl. naht« m (statt: 
uahtim) Marc. 5,5. 
Starkes Neutrum. Erste Declination. 
Beispiel: waurd Pl. waurd-a 
waurd - is waurd - e 
waurd - a waurd - am 
waurd waurd - a. 
1) Wurzeln, ahs(fpica) barnfüUus) baurd(tabula) blöd 
(sanguis) daur (ostium) füll (cutis) gud (idolum) haurn 
(cornu) hus (domus) huzd (thesaurus) ier (annus) juk 
(jugum) faß (vae) kaum (granum) lamb (aguue) land 
(terra) leik (Corpus) feilt (linum) mel(tsmpus) mes (men- 
5a) raus (arundo) hrot (tectum) fält (5al) flfp (uavis) 
swein (5us) sw es (proprietas) gakhrafl (area) waurd (Ver 
bum) Weihs (vicus) wis (malacia). 
2) Endungen auf in und an. aigin (proprietas) ahan 
(pafea) akran (fructus). 
3) auf n. kelikn (turrie) razn(äomus) wepn (arrnatura). 
4) auf arn. eifarn (kerrurn) lnkarn (lucerua). 
5) auf r. aibr(rnunus) wofern diese Lesart richtig, maurthr 
(bornleidiurn) silubr (argentum). 
6) auf th. haubith (epuy linhath (lumeu) milith (mef) 
Wikoth (lex). 
7) auf is. agis(pavor) hatiz (ira) riqwiz (callgo). 
8) auf w. alew(oleunr) fraiw(5emeu) hlaiw (tepulcrum) 
kniw (genu) tritt) (arbor) waurstw (opus). 
9) (Ulf l. hunsl(sacrificium) flohst (daemon) tag!(capillus). 
'Öiiwy 
ihi 
' tfuhj'n