Lírsivs,cuius Mánudi&ionem, aliaque fcripta, Lector 
fiue Spectator , confule. Ad maiorem porro fpectantium 
& legentium commoditatem , eadem hac Emblemata va- 
rijs illuftrare linguis vifum fuit; vt Hifpanica, quam ac« 
ceptam ferre debes Clariffno Domino D. Didaco de Barre- 
da, S. T. Lic. & arcis Antuerp. Paltori Primario ,in gra- 
tiam Excellentiffimi Domini Don Ludouici de Velafco , à 
Confilijs militie Regis Catholici , eiú{que in Belgio Ma- 
giftri equitum, &c. Gallica quoque, in qua; quantum 
quidem ad O&onaria; egregiam operam praftitit CImus & 
Ren. admodum Dominus Lco de Meyere ; I, V. Licent. 
S. R..E.. Protonotarius, Prepofitus S. Pharahildis?Gandaui. 
Q uaternaria vero à Clariff. Domino D. Claudio de Cor- 
demoy, Dom: de Francalmont, Aduocato-Fifcali Vefulien- 
fi profecta funt. Italica quinetiam , in qua nobis Pettus 
Benedetti Genuenfis, poeta peregregius in Nob-Domini 
Ioan. Caroli de Cordes patroni fui gratiam, auxiliatus eft. 
Teütonica denique dominata. - 
Vale, Faue & Fruere;-Antuerpix, cIo. Lo cXII. Poltri- 
dié Kalendas Nouembris. .: