, | Constantia: MH p:30 
£l ol oo Arm ie ie mg 
-— 3 fes s lussi > Ass > HL, Abg fr 
Yen; Don Jan Ai fand, on Gn Lu > Y, VA 4 
6; a #04 . Sur: en 
u E OH / ue 7 
Va kk, f le femel dimiferis, ad diro no let 
et 4, f- volatptat bus deliberan um Jyoxime eda wn ji 
a. dés uocare aim MEDIIS, TRANQVILLVS IN VNDIS. 
— /- . 
T, 1777. Callo gd ia Leona: pa: 30 mM 
E. "ij sed Lih ^ Vel! up ct Lemacem propo[rti virum , 
o Won ciuium ardor praua tubentzum, 
|. Nen ttus inflantis tyranni, 
Mente quatit folida , neque Auffey., 
Dux inguteti turbidus Hadrie, — 
Nec fulpinantis magna Iouts mantis: 
Si fractus illabatur orbis, 
Unpatiduga ferient ruine. . 
Stobeus  Socratis commune adagiam , vt flatuam in fuabafi , ita virtuti ac botio pro» 
[erm.1.de. pofito nixum, immotum effe debere, ek 
prud. — . 
Virg. 6, Atc fi dura flex. aut flet Marpeffa cautes. 
Aeneid. | | 
 Anaxarchus, cüm à Nicocreonte Cypri tyranno in faxo concauo tundere- 
Laertl.1, tur, Philofophus animo infractos Tunde j'tunde, ait, Anaxarchi va[culum: eius con- 
€. IO. flantiam non teres. ' 
Aunque el cielo fe cayga fobre elbueno,!  Nonper minaccie, o per irato volte 
Y vn Rey tyrano, lleno de yra eftraña, Di pauento(o, e perfido Tiranno, 
Le amenace con faña nunca vilta, Non per grido, o. romor del volgo slolto. 
Y vn mepntirofo aflifta ádalle pena, - Nen per tempesta, che li venti fanne, 
Y de fuego efte llena alguna Roma, Non per muro cadente, Y nembo (ciolto, 
No dá jamas, ni toma pefadumbre, Si turba il giufto, ne patifce affanno. 
Que tiene por coftumbre,fin mudancas, — Nulleilcommoue,in giufta lance pende, 
En el fiel fus balangas, y en vn pefo E al ben oprav , e al fuo ripofo attende. 
Conferuarlas,y en efo por grandeza. | | m 
El mundo nole haraabaxar cabeza. L'homme iufte ne craint pas 
D'opzecite man abeenffing en bzce/t Le cry d'vne populace 
Tobedap ban” bolckétheel[boofdial beeft} Ne d’vn Tiran lamenace, 
Roch tdzepalen des Tirans bloetabierigb/ | Ne.les foudroyans efclats, 
Rock donder ofte blirem vierigh: —. Ne la bruyante tempette, 
Bheen onweer nori des wereltg bal Or que le monde, deftruit 
Dem cens fn Hooft doen bucken fai: Saille fondre d'vn orand Vrnit 
«been tozual Ran De vut berftozen arieronóared vn grand bruit; 
Dan dien die leeft vecht na'tbehozen. ll n'abaiffera latefte. 
—Quiporte auceur. fon Dieu c l’honneuren la face, Ny dumonde brifé les efelats vuineux, 
Ne craint point des Autans les effortsorageux, Ny du tyran felon la cruelle menace.