v Volupfas. m: | Verte > A pp 05 Hike. - 
| pl 0 o 6 E DS Er uu ibn, — viali vila. est quam prokima Letho, 
Vg, / De. yas Lam merito Jpernenda, animilm fi nédla voliptas 
Q EI ILS A ^ fien am merito Jnernenda, animitm ji nulla vou $ 
AD La ry] PL fat 7 ond um A Málceos nm levent Jolatia múlla aen Pling png: 
/ Ls f ® MAL Diandor utem jure es! dicenda Ve «ptas, ro 
P AA PIA ue [um ph nocet, neccontradicait honesto ill: pi 33. 
UL, mero IAE VOLVPTATVM VSVR E, MORBI ET MISERIA, t 
rie. d tg lin — Spernevoluptates, nocet emta dolore volaptas. 
D vm UU: Enifla. | 0 
<a meri Mes .—. Tndurandus eft animus , & àblandimentis voluptatum procul abftrahendus. 
Gar Ue Ee 39. Quidam fe voluptatibus immergunt, quibus in confüetudinem adductis, carere 
" £d t 7145 Epist.52. non poffunt, 3 ob hoc miferrimi funt. Nam fi voluptati cetlerint, cedendum eit. 
© 7 2 / 2. Y e Lau dolor de O plima.est vita, plárimim Latari k minimbm elolere; Hoc tom 
7 e i A y O aheqdi poles, Voluptates, inrebo mortalibus S exnendo : Dinocrat . 
JG lr ZA Senecá, Nulla fors longa eff dolor ac Eoluprad " 
POR > Le Theft. Iauicem cedunt: brentor Voluptas... 
7 na” y “a.3. | 
AA RN ke, ps e MA A , > : 
uw Tg Gr 7. Pants. Panitentia dolorque voluptate comparantur: - n 
7 p UO 5 7 70 ampi. Ita Düs placitum,voluptati vi mæror comes conféquatur. 
A AN d S. Al Md 
male. Tat ga | | | 
Tuuenal. — 7 fed quepreclara, 6 profpera tanti, 
$4.10 Vi rebus latis par fet menfura malorum? cs 
La alegre, y dulce vida. | Ve Sprezzail ‘piacer, che compraficon doglia, 
Confifte;dizen fabios, - : * Se vuoigicir, Cr intiolarti al pianto, 
En norendiral vicio el alma en fiada,. Verace gioia batirai, che mai S addoglia. 
Y laloca, y perdida, — o A fprexzarildiletto amaro tanto; 
En no cerrarlos labjos E. Cede al dolor [amal auezza voglia … 
Al agua, al vil deleyte confagrada, Se ceffa il fuo gidir, il rifo,e il canto, 
Conque viene encañadà -  — E non cefando Aggraua il corpo, e more; 
La pobreza, y laceria, — E per gioia fentir, fentedolore.. 
con las enfer medades. . Quis abandonne 3 tout plaifir; 
D € todas las edades, 4 4 en En finfaviedefpenciere — ^ 
Gn mapa en fin de toda la miferias Le fera maladif gefir | 
» Mardare amigadella, — 4. Qfinir fesiours à Phoftiere: 
Que tarde búelue en fi, quien dà en beuell: Le mal n’eft point retif: 
Wilt ban De quade mellupt Oluchten/ — lafortunemeilleure —— 
Want Langh bedroeft Daer foète bzeurht/ Se rechangeen peu d'heure. 
Dacr moerker*s ven deerlöck (uchten/ Aü fort le plus chetif.. 
Deer dier becooptiren Doer abenencht: Is Dore AR jeu sion e” 
ne eere pu 
Ra mel b2ocfDent Daeptícl) qroeut/ Les lubri ues defirs terniflent la beaute 
Die langber duert met [waer berouwen. Tans efi des voluprez la marchandife chetes 
Nilade délices, qéod nonvideatis amarion, 
El nen Aijeliceat, pls diraverit q i 
De lectant alterna magi, Ve Fit s potiri h 
Dileicó esl; ford ev aúa pofilnt fempner haberi La Mq